refactor: 修复 modules 三层架构违规

- auth: actionDeleteAccount 改用 service+repo，forgot-password 完整三层实现
- card: serviceCheckCardOwnership 替代直接调用 repository
- deck: 移除 service 层的 use server 指令
- dictionary: 数据转换逻辑从 repository 移到 service
- ocr: 认证移到 action 层，跨模块调用改用 service
- translator: genIPA/genLanguage 改用 service 层

src/modules/dictionary/dictionary-service.ts

@@ -2,9 +2,23 @@ import { executeDictionaryLookup } from "@/lib/bigmodel/dictionary/orchestrator"
 import { repoCreateLookUp, repoCreateLookUpWithItemAndEntries, repoSelectLastLookUpResult } from "./dictionary-repository";
 import { ServiceInputLookUp } from "./dictionary-service-dto";
 import { createLogger } from "@/lib/logger";
+import { RepoOutputSelectLastLookUpResultItem } from "./dictionary-repository-dto";
 
 const log = createLogger("dictionary-service");
 
+function transformRawItemToSharedItem(rawItem: RepoOutputSelectLastLookUpResultItem) {
+    return {
+        id: rawItem.id,
+        standardForm: rawItem.standardForm,
+        entries: rawItem.entries.map(entry => ({
+            ipa: entry.ipa ?? undefined,
+            definition: entry.definition,
+            partOfSpeech: entry.partOfSpeech ?? undefined,
+            example: entry.example
+        }))
+    };
+}
+
 export const serviceLookUp = async (dto: ServiceInputLookUp) => {
     const {
         text,
@@ -27,7 +41,6 @@ export const serviceLookUp = async (dto: ServiceInputLookUp) => {
             definitionLang
         );
 
-        // 使用事务确保数据一致性
         repoCreateLookUpWithItemAndEntries(
             {
                 standardForm: response.standardForm,
@@ -47,18 +60,20 @@ export const serviceLookUp = async (dto: ServiceInputLookUp) => {
 
         return response;
     } else {
+        const transformedResult = transformRawItemToSharedItem(lastLookUpResult);
+        
         repoCreateLookUp({
             userId: userId,
             text: text,
             queryLang: queryLang,
             definitionLang: definitionLang,
-            dictionaryItemId: lastLookUpResult.id
+            dictionaryItemId: transformedResult.id
         }).catch(error => {
             log.error("Failed to save dictionary data", { error: error instanceof Error ? error.message : String(error) });
         });
         return {
-            standardForm: lastLookUpResult.standardForm,
-            entries: lastLookUpResult.entries
+            standardForm: transformedResult.standardForm,
+            entries: transformedResult.entries
         };
     }
 };