feat: 添加移动端下拉菜单和主题色设置

- 新增 MobileMenu 组件，小屏幕使用汉堡菜单替代多个按钮 - 重构 LanguageSettings 为统一下拉框样式 - 新增设置页面，支持主题色切换 - 翻译页添加源语言选择器 - 更新 8 种语言的 i18n 翻译
2026-03-10 13:44:52 +08:00
parent 6b9fba254d
commit abcae1b8d1
22 changed files with 877 additions and 177 deletions
--- a/messages/de-DE.json
+++ b/messages/de-DE.json
@@ -193,14 +193,20 @@
    "sign_in": "Anmelden",
    "profile": "Profil",
    "folders": "Ordner",
-    "explore": "Entdecken",
-    "favorites": "Favoriten"
+    "explore": "Erkunden",
+    "favorites": "Favoriten",
+    "settings": "Einstellungen"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "Mein Profil",
    "email": "E-Mail: {email}",
    "logout": "Abmelden"
  },
+  "settings": {
+    "title": "Einstellungen",
+    "themeColor": "Designfarbe",
+    "themeColorDescription": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Designfarbe"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "Video hochladen",
    "uploadSubtitle": "Untertitel hochladen",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "Sprache erkennen",
+    "sourceLanguage": "Quellsprache",
+    "auto": "Automatisch",
    "generateIPA": "IPA generieren",
    "translateInto": "übersetzen in",
    "chinese": "Chinesisch",
--- a/messages/en-US.json
+++ b/messages/en-US.json
@@ -194,13 +194,19 @@
    "profile": "Profile",
    "folders": "Folders",
    "explore": "Explore",
-    "favorites": "Favorites"
+    "favorites": "Favorites",
+    "settings": "Settings"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "My Profile",
    "email": "Email: {email}",
    "logout": "Logout"
  },
+  "settings": {
+    "title": "Settings",
+    "themeColor": "Theme Color",
+    "themeColorDescription": "Choose your preferred theme color"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "Upload Video",
    "uploadSubtitle": "Upload Subtitle",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "detect language",
+    "sourceLanguage": "source language",
+    "auto": "Auto",
    "generateIPA": "generate ipa",
    "translateInto": "translate into",
    "chinese": "Chinese",
--- a/messages/fr-FR.json
+++ b/messages/fr-FR.json
@@ -188,19 +188,25 @@
    }
  },
  "navbar": {
-    "title": "apprendre-langues",
+    "title": "learn-languages",
    "sourceCode": "GitHub",
-    "sign_in": "Se connecter",
+    "sign_in": "Connexion",
    "profile": "Profil",
    "folders": "Dossiers",
    "explore": "Explorer",
-    "favorites": "Favoris"
+    "favorites": "Favoris",
+    "settings": "Paramètres"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "Mon profil",
    "email": "E-mail : {email}",
    "logout": "Déconnexion"
  },
+  "settings": {
+    "title": "Paramètres",
+    "themeColor": "Couleur du thème",
+    "themeColorDescription": "Choisissez votre couleur de thème préférée"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "Télécharger la vidéo",
    "uploadSubtitle": "Télécharger les sous-titres",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "détecter la langue",
+    "sourceLanguage": "langue source",
+    "auto": "Auto",
    "generateIPA": "générer l'api",
    "translateInto": "traduire en",
    "chinese": "Chinois",
--- a/messages/it-IT.json
+++ b/messages/it-IT.json
@@ -188,19 +188,25 @@
    }
  },
  "navbar": {
-    "title": "impara-lingue",
+    "title": "learn-languages",
    "sourceCode": "GitHub",
    "sign_in": "Accedi",
    "profile": "Profilo",
    "folders": "Cartelle",
    "explore": "Esplora",
-    "favorites": "Preferiti"
+    "favorites": "Preferiti",
+    "settings": "Impostazioni"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "Il Mio Profilo",
    "email": "Email: {email}",
    "logout": "Esci"
  },
+  "settings": {
+    "title": "Impostazioni",
+    "themeColor": "Colore del tema",
+    "themeColorDescription": "Scegli il tuo colore del tema preferito"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "Carica Video",
    "uploadSubtitle": "Carica Sottotitoli",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "rileva lingua",
+    "sourceLanguage": "lingua di origine",
+    "auto": "Auto",
    "generateIPA": "genera ipa",
    "translateInto": "traduci in",
    "chinese": "Cinese",
--- a/messages/ja-JP.json
+++ b/messages/ja-JP.json
@@ -194,13 +194,19 @@
    "profile": "プロフィール",
    "folders": "フォルダー",
    "explore": "探索",
-    "favorites": "お気に入り"
+    "favorites": "お気に入り",
+    "settings": "設定"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "マイプロフィール",
    "email": "メール: {email}",
    "logout": "ログアウト"
  },
+  "settings": {
+    "title": "設定",
+    "themeColor": "テーマカラー",
+    "themeColorDescription": "お好みのテーマカラーを選択してください"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "ビデオをアップロード",
    "uploadSubtitle": "字幕をアップロード",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "言語を検出",
+    "sourceLanguage": "ソース言語",
+    "auto": "自動",
    "generateIPA": "ipaを生成",
    "translateInto": "翻訳先",
    "chinese": "中国語",
--- a/messages/ko-KR.json
+++ b/messages/ko-KR.json
@@ -194,13 +194,19 @@
    "profile": "프로필",
    "folders": "폴더",
    "explore": "탐색",
-    "favorites": "즐겨찾기"
+    "favorites": "즐겨찾기",
+    "settings": "설정"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "내 프로필",
    "email": "이메일: {email}",
    "logout": "로그아웃"
  },
+  "settings": {
+    "title": "설정",
+    "themeColor": "테마 색상",
+    "themeColorDescription": "원하는 테마 색상을 선택하세요"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "비디오 업로드",
    "uploadSubtitle": "자막 업로드",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "언어 감지",
+    "sourceLanguage": "원본 언어",
+    "auto": "자동",
    "generateIPA": "IPA 생성",
    "translateInto": "번역할 언어",
    "chinese": "중국어",
--- a/messages/ug-CN.json
+++ b/messages/ug-CN.json
@@ -188,19 +188,25 @@
    }
  },
  "navbar": {
-    "title": "تىل-ئۆگىنىش",
+    "title": "learn-languages",
    "sourceCode": "GitHub",
    "sign_in": "كىرىش",
    "profile": "شەخسىي ئۇچۇر",
    "folders": "قىسقۇچلار",
    "explore": "ئىزدىنىش",
-    "favorites": "يىغىپ ساقلانغانلار"
+    "favorites": "يىغىپ ساقلاش",
+    "settings": "تەڭشەكلەر"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "شەخسىي ئۇچۇرۇم",
    "email": "ئېلخەت: {email}",
    "logout": "چىكىنىش"
  },
+  "settings": {
+    "title": "تەڭشەكلەر",
+    "themeColor": "تېما رەڭگى",
+    "themeColorDescription": "ياقتۇرىدىغان تېما رەڭگىڭىزنى تاللاڭ"
+  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "ۋىدېئو يۈكلەش",
    "uploadSubtitle": "تر پودكاست يۈكلەش",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "تىلنى تونۇش",
+    "sourceLanguage": "مەنبە تىلى",
+    "auto": "ئاپتوماتىك",
    "generateIPA": "ipa ھاسىل قىلىش",
    "translateInto": "تەرجىمە قىلىش",
    "chinese": "خەنزۇچە",
--- a/messages/zh-CN.json
+++ b/messages/zh-CN.json
@@ -194,13 +194,19 @@
    "profile": "个人资料",
    "folders": "文件夹",
    "explore": "探索",
-    "favorites": "收藏"
+    "favorites": "收藏",
+    "settings": "设置"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "我的个人资料",
    "email": "邮箱：{email}",
    "logout": "退出登录"
  },
+  "settings": {
+    "title": "设置",
+    "themeColor": "主题色",
+    "themeColorDescription": "选择您喜欢的主题色"
+  },
  "srt_player": {
    "upload": "上传",
    "uploadVideo": "上传视频",
@@ -239,6 +245,8 @@
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "检测语言",
+    "sourceLanguage": "源语言",
+    "auto": "自动",
    "generateIPA": "生成国际音标",
    "translateInto": "翻译为",
    "chinese": "中文",
--- a/src/app/(features)/translator/page.tsx
+++ b/src/app/(features)/translator/page.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client";

 import { LightButton, PrimaryButton, IconClick } from "@/design-system/base/button";
+import { Select } from "@/design-system/base/select";
 import { IMAGES } from "@/config/images";
 import { useAudioPlayer } from "@/hooks/useAudioPlayer";
 import { useTranslations } from "next-intl";
@@ -10,16 +11,45 @@ import { toast } from "sonner";
 import { getTTSUrl, TTS_SUPPORTED_LANGUAGES } from "@/lib/bigmodel/tts";
 import { TSharedTranslationResult } from "@/shared/translator-type";

+const SOURCE_LANGUAGES = [
+  { value: "Auto", labelKey: "auto" },
+  { value: "Chinese", labelKey: "chinese" },
+  { value: "English", labelKey: "english" },
+  { value: "Japanese", labelKey: "japanese" },
+  { value: "Korean", labelKey: "korean" },
+  { value: "French", labelKey: "french" },
+  { value: "German", labelKey: "german" },
+  { value: "Italian", labelKey: "italian" },
+  { value: "Spanish", labelKey: "spanish" },
+  { value: "Portuguese", labelKey: "portuguese" },
+  { value: "Russian", labelKey: "russian" },
+] as const;
+
+const TARGET_LANGUAGES = [
+  { value: "Chinese", labelKey: "chinese" },
+  { value: "English", labelKey: "english" },
+  { value: "Japanese", labelKey: "japanese" },
+  { value: "Korean", labelKey: "korean" },
+  { value: "French", labelKey: "french" },
+  { value: "German", labelKey: "german" },
+  { value: "Italian", labelKey: "italian" },
+  { value: "Spanish", labelKey: "spanish" },
+  { value: "Portuguese", labelKey: "portuguese" },
+  { value: "Russian", labelKey: "russian" },
+] as const;
+
 export default function TranslatorPage() {
  const t = useTranslations("translator");

  const taref = useRef<HTMLTextAreaElement>(null);
+  const [sourceLanguage, setSourceLanguage] = useState<string>("Auto");
  const [targetLanguage, setTargetLanguage] = useState<string>("Chinese");
  const [translationResult, setTranslationResult] = useState<TSharedTranslationResult | null>(null);
  const [needIpa, setNeedIpa] = useState(true);
  const [processing, setProcessing] = useState(false);
  const [lastTranslation, setLastTranslation] = useState<{
    sourceText: string;
+    sourceLanguage: string;
    targetLanguage: string;
  } | null>(null);
  const { load, play } = useAudioPlayer();
@@ -63,9 +93,10 @@ export default function TranslatorPage() {
    const sourceText = taref.current.value;

    // 判断是否需要强制重新翻译
-    // 只有当源文本和目标语言都与上次相同时，才强制重新翻译
+    // 只有当源文本、源语言和目标语言都与上次相同时，才强制重新翻译
    const forceRetranslate =
      lastTranslation?.sourceText === sourceText &&
+      lastTranslation?.sourceLanguage === sourceLanguage &&
      lastTranslation?.targetLanguage === targetLanguage;

    try {
@@ -74,12 +105,14 @@ export default function TranslatorPage() {
        targetLanguage,
        forceRetranslate,
        needIpa,
+        sourceLanguage: sourceLanguage === "Auto" ? undefined : sourceLanguage,
      });

      if (result.success && result.data) {
        setTranslationResult(result.data);
        setLastTranslation({
          sourceText,
+          sourceLanguage,
          targetLanguage,
        });
      } else {
@@ -132,11 +165,47 @@ export default function TranslatorPage() {
              ></IconClick>
            </div>
          </div>
-          <div className="option1 w-full flex flex-row justify-between items-center">
-            <span>{t("detectLanguage")}</span>
+          <div className="option1 w-full flex gap-1 items-center overflow-x-auto">
+            <span className="shrink-0">{t("sourceLanguage")}</span>
+            <LightButton
+              selected={sourceLanguage === "Auto"}
+              onClick={() => setSourceLanguage("Auto")}
+              className="shrink-0 hidden lg:inline-flex"
+            >
+              {t("auto")}
+            </LightButton>
+            <LightButton
+              selected={sourceLanguage === "Chinese"}
+              onClick={() => setSourceLanguage("Chinese")}
+              className="shrink-0 hidden lg:inline-flex"
+            >
+              {t("chinese")}
+            </LightButton>
+            <LightButton
+              selected={sourceLanguage === "English"}
+              onClick={() => setSourceLanguage("English")}
+              className="shrink-0 hidden xl:inline-flex"
+            >
+              {t("english")}
+            </LightButton>
+            <Select
+              value={sourceLanguage}
+              onChange={(e) => setSourceLanguage(e.target.value)}
+              variant="light"
+              size="sm"
+              className="w-auto min-w-[100px] shrink-0"
+            >
+              {SOURCE_LANGUAGES.map((lang) => (
+                <option key={lang.value} value={lang.value}>
+                  {t(lang.labelKey)}
+                </option>
+              ))}
+            </Select>
+            <div className="flex-1"></div>
            <LightButton
              selected={needIpa}
              onClick={() => setNeedIpa((prev) => !prev)}
+              className="shrink-0"
            >
              {t("generateIPA")}
            </LightButton>
@@ -172,37 +241,42 @@ export default function TranslatorPage() {
              ></IconClick>
            </div>
          </div>
-          <div className="option2 w-full flex gap-1 items-center flex-wrap">
-            <span>{t("translateInto")}</span>
+          <div className="option2 w-full flex gap-1 items-center overflow-x-auto">
+            <span className="shrink-0">{t("translateInto")}</span>
            <LightButton
              selected={targetLanguage === "Chinese"}
              onClick={() => setTargetLanguage("Chinese")}
+              className="shrink-0 hidden lg:inline-flex"
            >
              {t("chinese")}
            </LightButton>
            <LightButton
              selected={targetLanguage === "English"}
              onClick={() => setTargetLanguage("English")}
+              className="shrink-0 hidden lg:inline-flex"
            >
              {t("english")}
            </LightButton>
            <LightButton
-              selected={targetLanguage === "Italian"}
-              onClick={() => setTargetLanguage("Italian")}
+              selected={targetLanguage === "Japanese"}
+              onClick={() => setTargetLanguage("Japanese")}
+              className="shrink-0 hidden xl:inline-flex"
            >
-              {t("italian")}
+              {t("japanese")}
            </LightButton>
-            <LightButton
-              selected={!["Chinese", "English", "Italian"].includes(targetLanguage)}
-              onClick={() => {
-                const newLang = prompt(t("enterLanguage"));
-                if (newLang) {
-                  setTargetLanguage(newLang);
-                }
-              }}
+            <Select
+              value={targetLanguage}
+              onChange={(e) => setTargetLanguage(e.target.value)}
+              variant="light"
+              size="sm"
+              className="w-auto min-w-[100px] shrink-0"
            >
-              {t("other")}
-            </LightButton>
+              {TARGET_LANGUAGES.map((lang) => (
+                <option key={lang.value} value={lang.value}>
+                  {t(lang.labelKey)}
+                </option>
+              ))}
+            </Select>
          </div>
        </div>
      </div>
--- a/src/app/globals.css
+++ b/src/app/globals.css
@@ -5,18 +5,17 @@
 * 使用 @theme 指令定义主题变量
 */
@theme {
-  /* 主色 - Teal */
-  --color-primary-50: #f0f9f8;
-  --color-primary-100: #e0f2f0;
-  --color-primary-200: #bce6e1;
-  --color-primary-300: #8dd4cc;
-  --color-primary-400: #5ec2b7;
-  --color-primary-500: #35786f;
-  --color-primary-600: #2a605b;
-  --color-primary-700: #1f4844;
-  --color-primary-800: #183835;
-  --color-primary-900: #122826;
-  --color-primary-950: #0a1413;
+  --color-primary-50: var(--primary-50);
+  --color-primary-100: var(--primary-100);
+  --color-primary-200: var(--primary-200);
+  --color-primary-300: var(--primary-300);
+  --color-primary-400: var(--primary-400);
+  --color-primary-500: var(--primary-500);
+  --color-primary-600: var(--primary-600);
+  --color-primary-700: var(--primary-700);
+  --color-primary-800: var(--primary-800);
+  --color-primary-900: var(--primary-900);
+  --color-primary-950: var(--primary-950);

  /* 中性色 */
  --color-gray-50: #f9fafb;
@@ -100,6 +99,19 @@
 * 定义全局 CSS 变量用于主题切换和动态样式
 */
 :root {
+  /* 主题色 - 默认 Teal */
+  --primary-50: #f0f9f8;
+  --primary-100: #e0f2f0;
+  --primary-200: #bce6e1;
+  --primary-300: #8dd4cc;
+  --primary-400: #5ec2b7;
+  --primary-500: #35786f;
+  --primary-600: #2a605b;
+  --primary-700: #1f4844;
+  --primary-800: #183835;
+  --primary-900: #122826;
+  --primary-950: #0a1413;
+
  /* 基础颜色 */
  --background: #ffffff;
  --foreground: #111827;
--- a/src/app/layout.tsx
+++ b/src/app/layout.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { NextIntlClientProvider } from "next-intl";
 import { Navbar } from "@/components/layout/Navbar";
 import { Toaster } from "sonner";
 import { StrictMode } from "react";
+import { ThemeProvider } from "@/components/theme-provider";

 export const viewport: Viewport = {
  width: "device-width",
@@ -25,11 +26,13 @@ export default async function RootLayout({
    <html lang="en">
      <body className={`antialiased`}>
        <StrictMode>
+          <ThemeProvider>
            <NextIntlClientProvider>
              <Navbar></Navbar>
              {children}
              <Toaster />
            </NextIntlClientProvider>
+          </ThemeProvider>
        </StrictMode>
      </body>
    </html>
--- a/src/app/settings/page.tsx
+++ b/src/app/settings/page.tsx
@@ -0,0 +1,57 @@
+"use client";
+
+import { useTheme } from "@/components/theme-provider";
+import { useTranslations } from "next-intl";
+import { cn } from "@/utils/cn";
+
+export default function SettingsPage() {
+  const t = useTranslations("settings");
+  const { currentTheme, setTheme, availableThemes } = useTheme();
+
+  return (
+    <div className="min-h-[calc(100vh-64px)] bg-white p-4 md:p-8">
+      <div className="max-w-2xl mx-auto">
+        <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900 mb-6">
+          {t("title")}
+        </h1>
+
+        <div className="space-y-6">
+          <div>
+            <h2 className="text-lg font-semibold text-gray-800 mb-3">
+              {t("themeColor")}
+            </h2>
+            <p className="text-sm text-gray-600 mb-4">
+              {t("themeColorDescription")}
+            </p>
+            
+            <div className="grid grid-cols-4 sm:grid-cols-8 gap-3">
+              {availableThemes.map((theme) => (
+                <button
+                  key={theme.id}
+                  onClick={() => setTheme(theme.id)}
+                  className={cn(
+                    "group relative flex flex-col items-center gap-2 p-2 rounded-lg transition-all",
+                    currentTheme === theme.id
+                      ? "ring-2 ring-offset-2"
+                      : "hover:bg-gray-50"
+                  )}
+                  style={{
+                    ["--tw-ring-color" as string]: theme.colors[500],
+                  }}
+                >
+                  <div
+                    className="w-8 h-8 rounded-full shadow-md ring-1 ring-black/10"
+                    style={{ backgroundColor: theme.colors[500] }}
+                  />
+                  <span className="text-xs text-gray-600 group-hover:text-gray-900">
+                    {theme.name}
+                  </span>
+                </button>
+              ))}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
--- a/src/components/layout/LanguageSettings.tsx
+++ b/src/components/layout/LanguageSettings.tsx
@@ -1,81 +1,97 @@
 "use client";

-import { GhostLightButton } from "@/design-system/base/button";
-import { useState } from "react";
+import { useState, useEffect, useRef } from "react";
 import { Languages } from "lucide-react";
+import { cn } from "@/utils/cn";
+
+const languages = [
+  { code: "en-US", label: "English" },
+  { code: "zh-CN", label: "中文" },
+  { code: "ja-JP", label: "日本語" },
+  { code: "ko-KR", label: "한국어" },
+  { code: "de-DE", label: "Deutsch" },
+  { code: "fr-FR", label: "Français" },
+  { code: "it-IT", label: "Italiano" },
+  { code: "ug-CN", label: "ئۇيغۇرچە" },
+];

 export function LanguageSettings() {
-    const [showLanguageMenu, setShowLanguageMenu] = useState(false);
-    const handleLanguageClick = () => {
-        setShowLanguageMenu((prev) => !prev);
+  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
+  const menuRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleClickOutside = (event: MouseEvent) => {
+      if (menuRef.current && !menuRef.current.contains(event.target as Node)) {
+        setIsOpen(false);
+      }
    };
+
+    if (isOpen) {
+      document.addEventListener("mousedown", handleClickOutside);
+    }
+
+    return () => {
+      document.removeEventListener("mousedown", handleClickOutside);
+    };
+  }, [isOpen]);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleEscape = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === "Escape") setIsOpen(false);
+    };
+
+    if (isOpen) {
+      document.addEventListener("keydown", handleEscape);
+      return () => document.removeEventListener("keydown", handleEscape);
+    }
+  }, [isOpen]);
+
  const setLocale = async (locale: string) => {
    document.cookie = `locale=${locale}`;
    window.location.reload();
  };
+
  return (
-        <>
-            <GhostLightButton
-                size="md"
-                onClick={handleLanguageClick}
+    <div className="relative" ref={menuRef}>
+      <button
+        onClick={() => setIsOpen(!isOpen)}
+        className="flex items-center justify-center p-2 rounded-md text-white hover:bg-white/10 transition-colors"
+        aria-label="切换语言"
+        aria-expanded={isOpen}
      >
        <Languages size={20} />
-            </GhostLightButton>
-            <div className="relative">
-                {showLanguageMenu && (
-                    <div>
-                        <div className="absolute top-10 right-0 rounded-md shadow-md flex flex-col gap-2">
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("en-US")}
-                            >
-                                English
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("zh-CN")}
-                            >
-                                中文
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("ja-JP")}
-                            >
-                                日本語
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("ko-KR")}
-                            >
-                                한국어
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("de-DE")}
-                            >
-                                Deutsch
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("fr-FR")}
-                            >
-                                Français
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("it-IT")}
-                            >
-                                Italiano
-                            </GhostLightButton>
-                            <GhostLightButton
-                                className="w-full bg-primary-500"
-                                onClick={() => setLocale("ug-CN")}
-                            >
-                                ئۇيغۇرچە
-                            </GhostLightButton>
-                        </div>
-                    </div>
+      </button>
+
+      <div
+        className={cn(
+          "absolute right-0 top-full mt-2 w-40 rounded-lg bg-white shadow-lg ring-1 ring-black/5 overflow-hidden transition-all duration-200 origin-top-right z-50",
+          isOpen
+            ? "opacity-100 scale-100"
+            : "opacity-0 scale-95 pointer-events-none"
        )}
-            </div></>
+        role="menu"
+      >
+        <div className="py-1">
+          {languages.map((lang) => (
+            <button
+              key={lang.code}
+              onClick={() => setLocale(lang.code)}
+              className="w-full flex items-center px-4 py-2.5 text-gray-700 hover:bg-gray-50 hover:text-gray-900 transition-colors text-left"
+              role="menuitem"
+            >
+              {lang.label}
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+
+      {isOpen && (
+        <div
+          className="fixed inset-0 z-40"
+          onClick={() => setIsOpen(false)}
+          aria-hidden="true"
+        />
+      )}
+    </div>
  );
 }
--- a/src/components/layout/MobileMenu.tsx
+++ b/src/components/layout/MobileMenu.tsx
@@ -0,0 +1,92 @@
+"use client";
+
+import { useState, useEffect, useRef } from "react";
+import { Menu, X } from "lucide-react";
+import { cn } from "@/utils/cn";
+import type { NavigationItem } from "./Navbar";
+
+interface MobileMenuProps {
+  items: NavigationItem[];
+}
+
+export function MobileMenu({ items }: MobileMenuProps) {
+  const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
+  const menuRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleClickOutside = (event: MouseEvent) => {
+      if (menuRef.current && !menuRef.current.contains(event.target as Node)) {
+        setIsOpen(false);
+      }
+    };
+
+    if (isOpen) {
+      document.addEventListener("mousedown", handleClickOutside);
+      document.body.style.overflow = "hidden";
+    }
+
+    return () => {
+      document.removeEventListener("mousedown", handleClickOutside);
+      document.body.style.overflow = "";
+    };
+  }, [isOpen]);
+
+  useEffect(() => {
+    const handleEscape = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === "Escape") setIsOpen(false);
+    };
+
+    if (isOpen) {
+      document.addEventListener("keydown", handleEscape);
+      return () => document.removeEventListener("keydown", handleEscape);
+    }
+  }, [isOpen]);
+
+  return (
+    <div className="relative" ref={menuRef}>
+      <button
+        onClick={() => setIsOpen(!isOpen)}
+        className="flex items-center justify-center p-2 rounded-md text-white hover:bg-white/10 transition-colors"
+        aria-label={isOpen ? "关闭菜单" : "打开菜单"}
+        aria-expanded={isOpen}
+      >
+        {isOpen ? <X size={24} /> : <Menu size={24} />}
+      </button>
+
+      <div
+        className={cn(
+          "absolute right-0 top-full mt-2 w-56 rounded-lg bg-white shadow-lg ring-1 ring-black/5 overflow-hidden transition-all duration-200 origin-top-right z-50",
+          isOpen
+            ? "opacity-100 scale-100"
+            : "opacity-0 scale-95 pointer-events-none"
+        )}
+        role="menu"
+      >
+        <div className="py-1">
+          {items.map((item, index) => (
+            <a
+              key={index}
+              href={item.href}
+              className="flex items-center gap-3 px-4 py-3 text-gray-700 hover:bg-gray-50 hover:text-gray-900 transition-colors"
+              role="menuitem"
+              onClick={() => setIsOpen(false)}
+              target={item.external ? "_blank" : undefined}
+              rel={item.external ? "noopener noreferrer" : undefined}
+            >
+              {item.icon && <span className="shrink-0 text-gray-500">{item.icon}</span>}
+              <span>{item.label}</span>
+            </a>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+
+      {isOpen && (
+        <div
+          className="fixed inset-0 z-40"
+          onClick={() => setIsOpen(false)}
+          aria-hidden="true"
+        />
+      )}
+    </div>
+  );
+}
--- a/src/components/layout/Navbar.tsx
+++ b/src/components/layout/Navbar.tsx
@@ -1,11 +1,18 @@
-import Image from "next/image";
-import { IMAGES } from "@/config/images";
-import { Compass, Folder, Heart, Home, User } from "lucide-react";
+import { Compass, Folder, Heart, Home, Settings, User, Github } from "lucide-react";
 import { LanguageSettings } from "./LanguageSettings";
+import { MobileMenu } from "./MobileMenu";
 import { auth } from "@/auth";
 import { headers } from "next/headers";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { GhostLightButton } from "@/design-system/base/button";
+import type { ReactNode } from "react";
+
+export interface NavigationItem {
+  label: string;
+  href: string;
+  icon?: ReactNode;
+  external?: boolean;
+}

 export async function Navbar() {
  const t = await getTranslations("navbar");
@@ -13,49 +20,38 @@ export async function Navbar() {
    headers: await headers()
  });

+  const mobileMenuItems: NavigationItem[] = [
+    { label: t("folders"), href: "/folders", icon: <Folder size={18} /> },
+    { label: t("explore"), href: "/explore", icon: <Compass size={18} /> },
+    ...(session ? [{ label: t("favorites"), href: "/favorites", icon: <Heart size={18} /> }] : []),
+    { label: t("sourceCode"), href: "https://github.com/GoddoNebianU/learn-languages", icon: <Github size={18} />, external: true },
+    { label: t("settings"), href: "/settings", icon: <Settings size={18} /> },
+    ...(session
+      ? [{ label: t("profile"), href: "/profile", icon: <User size={18} /> }]
+      : [{ label: t("sign_in"), href: "/login", icon: <User size={18} /> }]
+    ),
+  ];
+
  return (
    <div className="flex justify-between items-center w-full h-16 px-4 md:px-8 bg-primary-500 text-white">
      <GhostLightButton href="/" className="border-b hidden! md:block!" size="md">
        {t("title")}
      </GhostLightButton>
-      <GhostLightButton className="block! md:hidden!" size="md" href={"/"}>
+      <GhostLightButton className="block! md:hidden!" size="md" href="/">
        <Home size={20} />
      </GhostLightButton>
      <div className="flex gap-0.5 justify-center items-center">
        <LanguageSettings />
-        <GhostLightButton
-          className="md:hidden! block!"
-          size="md"
-          href="https://github.com/GoddoNebianU/learn-languages"
-        >
-          <Image
-            src={IMAGES.github_mark_white}
-            alt="GitHub"
-            width={20}
-            height={20}
-          />
-        </GhostLightButton>
        <GhostLightButton href="/folders" className="md:block! hidden!" size="md">
          {t("folders")}
        </GhostLightButton>
-        <GhostLightButton href="/folders" className="md:hidden! block!" size="md">
-          <Folder size={20} />
-        </GhostLightButton>
        <GhostLightButton href="/explore" className="md:block! hidden!" size="md">
          {t("explore")}
        </GhostLightButton>
-        <GhostLightButton href="/explore" className="md:hidden! block!" size="md">
-          <Compass size={20} />
-        </GhostLightButton>
        {session && (
-          <>
          <GhostLightButton href="/favorites" className="md:block! hidden!" size="md">
            {t("favorites")}
          </GhostLightButton>
-            <GhostLightButton href="/favorites" className="md:hidden! block!" size="md">
-              <Heart size={20} />
-            </GhostLightButton>
-          </>
        )}
        <GhostLightButton
          className="hidden! md:block!"
@@ -64,23 +60,21 @@ export async function Navbar() {
        >
          {t("sourceCode")}
        </GhostLightButton>
-        {
-          (() => {
-            return session &&
-              <>
-                <GhostLightButton href="/profile" className="hidden! md:block!" size="md">{t("profile")}</GhostLightButton>
-                <GhostLightButton href="/profile" className="md:hidden! block!" size="md">
-                  <User size={20} />
+        <GhostLightButton href="/settings" className="hidden! md:block!" size="md">
+          {t("settings")}
        </GhostLightButton>
-              </>
-              || <>
-                <GhostLightButton href="/login" className="hidden! md:block!" size="md">{t("sign_in")}</GhostLightButton>
-                <GhostLightButton href="/login" className="md:hidden! block!" size="md">
-                  <User size={20} />
+        {session ? (
+          <GhostLightButton href="/profile" className="hidden! md:block!" size="md">
+            {t("profile")}
          </GhostLightButton>
-              </>;
-          })()
-        }
+        ) : (
+          <GhostLightButton href="/login" className="hidden! md:block!" size="md">
+            {t("sign_in")}
+          </GhostLightButton>
+        )}
+        <div className="md:hidden!">
+          <MobileMenu items={mobileMenuItems} />
+        </div>
      </div>
    </div>
  );
--- a/src/components/theme-provider.tsx
+++ b/src/components/theme-provider.tsx
@@ -0,0 +1,76 @@
+"use client";
+
+import { createContext, useContext, useEffect, useState } from "react";
+import {
+  THEME_PRESETS,
+  DEFAULT_THEME,
+  getThemePreset,
+  applyThemeColors,
+  type ThemePreset,
+} from "@/shared/theme-presets";
+
+type ThemeContextType = {
+  currentTheme: string;
+  themePreset: ThemePreset;
+  setTheme: (themeId: string) => void;
+  availableThemes: ThemePreset[];
+};
+
+const ThemeContext = createContext<ThemeContextType | null>(null);
+
+const STORAGE_KEY = "theme-preset";
+
+export function ThemeProvider({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+  const [currentTheme, setCurrentTheme] = useState<string>(DEFAULT_THEME);
+  const [mounted, setMounted] = useState(false);
+
+  useEffect(() => {
+    setMounted(true);
+    const savedTheme = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
+    if (savedTheme && getThemePreset(savedTheme)) {
+      setCurrentTheme(savedTheme);
+    }
+  }, []);
+
+  useEffect(() => {
+    if (!mounted) return;
+    const preset = getThemePreset(currentTheme);
+    if (preset) {
+      applyThemeColors(preset);
+      localStorage.setItem(STORAGE_KEY, currentTheme);
+    }
+  }, [currentTheme, mounted]);
+
+  const setTheme = (themeId: string) => {
+    if (getThemePreset(themeId)) {
+      setCurrentTheme(themeId);
+    }
+  };
+
+  const themePreset = getThemePreset(currentTheme) || THEME_PRESETS[0];
+
+  if (!mounted) {
+    return null;
+  }
+
+  return (
+    <ThemeContext.Provider
+      value={{
+        currentTheme,
+        themePreset,
+        setTheme,
+        availableThemes: THEME_PRESETS,
+      }}
+    >
+      {children}
+    </ThemeContext.Provider>
+  );
+}
+
+export function useTheme() {
+  const context = useContext(ThemeContext);
+  if (!context) {
+    throw new Error("useTheme must be used within a ThemeProvider");
+  }
+  return context;
+}
--- a/src/design-system/base/select.tsx
+++ b/src/design-system/base/select.tsx
@@ -31,6 +31,7 @@ const selectVariants = cva(
        default: "border-b-2 border-gray-300 bg-transparent rounded-t-md",
        bordered: "border-gray-300 bg-white",
        filled: "border-transparent bg-gray-100",
+        light: "border-transparent bg-gray-100 shadow-sm hover:bg-gray-200 font-semibold cursor-pointer",
      },
      size: {
        sm: "h-9 px-3 text-sm",
@@ -48,6 +49,11 @@ const selectVariants = cva(
        error: true,
        className: "bg-error-50",
      },
+      {
+        variant: "light",
+        error: true,
+        className: "bg-error-50 hover:bg-error-100",
+      },
    ],
    defaultVariants: {
      variant: "default",
--- a/src/lib/bigmodel/translator/orchestrator.ts
+++ b/src/lib/bigmodel/translator/orchestrator.ts
@@ -132,19 +132,28 @@ async function generateIPA(
 export async function executeTranslation(
    sourceText: string,
    targetLanguage: string,
-    needIpa: boolean
+    needIpa: boolean,
+    sourceLanguage?: string
 ): Promise<TranslationLLMResponse> {
    try {
-        log.debug("Starting translation", { sourceText, targetLanguage, needIpa });
+        log.debug("Starting translation", { sourceText, targetLanguage, needIpa, sourceLanguage });

+        let detectedLanguage: string;
+        
+        if (sourceLanguage) {
+            log.debug("[Stage 1] Using provided source language", { sourceLanguage });
+            detectedLanguage = sourceLanguage;
+        } else {
            log.debug("[Stage 1] Detecting source language");
            const detectionResult = await detectLanguage(sourceText);
            log.debug("[Stage 1] Detection result", { detectionResult });
+            detectedLanguage = detectionResult.sourceLanguage;
+        }

        log.debug("[Stage 2] Performing translation");
        const translatedText = await performTranslation(
            sourceText,
-            detectionResult.sourceLanguage,
+            detectedLanguage,
            targetLanguage
        );
        log.debug("[Stage 2] Translation complete", { translatedText });
@@ -160,7 +169,7 @@ export async function executeTranslation(

        if (needIpa) {
            log.debug("[Stage 3] Generating IPA");
-            sourceIpa = await generateIPA(sourceText, detectionResult.sourceLanguage);
+            sourceIpa = await generateIPA(sourceText, detectedLanguage);
            log.debug("[Stage 3] Source IPA", { sourceIpa });

            targetIpa = await generateIPA(translatedText, targetLanguage);
@@ -171,7 +180,7 @@ export async function executeTranslation(
        const finalResult: TranslationLLMResponse = {
            sourceText,
            translatedText,
-            sourceLanguage: detectionResult.sourceLanguage,
+            sourceLanguage: detectedLanguage,
            targetLanguage,
            sourceIpa,
            targetIpa,
--- a/src/modules/translator/translator-action-dto.ts
+++ b/src/modules/translator/translator-action-dto.ts
@@ -14,6 +14,7 @@ const schemaActionInputTranslateText = z.object({
    forceRetranslate: z.boolean().optional().default(false),
    needIpa: z.boolean().optional().default(true),
    userId: z.string().optional(),
+    sourceLanguage: z.string().min(LENGTH_MIN_LANGUAGE).max(LENGTH_MAX_LANGUAGE).optional(),
 });

 export type ActionInputTranslateText = z.infer<typeof schemaActionInputTranslateText>;
--- a/src/modules/translator/translator-service-dto.ts
+++ b/src/modules/translator/translator-service-dto.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export type ServiceInputTranslateText = {
    forceRetranslate: boolean;
    needIpa: boolean;
    userId?: string;
+    sourceLanguage?: string;
 };

 export type ServiceOutputTranslateText = TSharedTranslationResult;
--- a/src/modules/translator/translator-service.ts
+++ b/src/modules/translator/translator-service.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ const log = createLogger("translator-service");
 export const serviceTranslateText = async (
    dto: ServiceInputTranslateText
 ): Promise<ServiceOutputTranslateText> => {
-    const { sourceText, targetLanguage, forceRetranslate, needIpa, userId } = dto;
+    const { sourceText, targetLanguage, forceRetranslate, needIpa, userId, sourceLanguage } = dto;

    // Check for existing translation
    const lastTranslation = await repoSelectLatestTranslation({
@@ -21,7 +21,8 @@ export const serviceTranslateText = async (
        const response = await executeTranslation(
            sourceText,
            targetLanguage,
-            needIpa
+            needIpa,
+            sourceLanguage
        );

        // Save translation history asynchronously (don't block response)
--- a/src/shared/theme-presets.ts
+++ b/src/shared/theme-presets.ts
@@ -0,0 +1,294 @@
+/**
+ * 主题色预设
+ * 
+ * 每个预设包含完整的 10 级色阶
+ */
+
+export interface ThemePreset {
+  id: string;
+  name: string;
+  colors: {
+    50: string;
+    100: string;
+    200: string;
+    300: string;
+    400: string;
+    500: string;
+    600: string;
+    700: string;
+    800: string;
+    900: string;
+    950: string;
+  };
+}
+
+export const THEME_PRESETS: ThemePreset[] = [
+  {
+    id: "teal",
+    name: "青绿",
+    colors: {
+      50: "#f0f9f8",
+      100: "#e0f2f0",
+      200: "#bce6e1",
+      300: "#8dd4cc",
+      400: "#5ec2b7",
+      500: "#35786f",
+      600: "#2a605b",
+      700: "#1f4844",
+      800: "#183835",
+      900: "#122826",
+      950: "#0a1413",
+    },
+  },
+  {
+    id: "blue",
+    name: "蓝色",
+    colors: {
+      50: "#eff6ff",
+      100: "#dbeafe",
+      200: "#bfdbfe",
+      300: "#93c5fd",
+      400: "#60a5fa",
+      500: "#3b82f6",
+      600: "#2563eb",
+      700: "#1d4ed8",
+      800: "#1e40af",
+      900: "#1e3a8a",
+      950: "#172554",
+    },
+  },
+  {
+    id: "violet",
+    name: "紫罗兰",
+    colors: {
+      50: "#f5f3ff",
+      100: "#ede9fe",
+      200: "#ddd6fe",
+      300: "#c4b5fd",
+      400: "#a78bfa",
+      500: "#8b5cf6",
+      600: "#7c3aed",
+      700: "#6d28d9",
+      800: "#5b21b6",
+      900: "#4c1d95",
+      950: "#2e1065",
+    },
+  },
+  {
+    id: "rose",
+    name: "玫瑰",
+    colors: {
+      50: "#fff1f2",
+      100: "#ffe4e6",
+      200: "#fecdd3",
+      300: "#fda4af",
+      400: "#fb7185",
+      500: "#f43f5e",
+      600: "#e11d48",
+      700: "#be123c",
+      800: "#9f1239",
+      900: "#881337",
+      950: "#4c0519",
+    },
+  },
+  {
+    id: "amber",
+    name: "琥珀",
+    colors: {
+      50: "#fffbeb",
+      100: "#fef3c7",
+      200: "#fde68a",
+      300: "#fcd34d",
+      400: "#fbbf24",
+      500: "#f59e0b",
+      600: "#d97706",
+      700: "#b45309",
+      800: "#92400e",
+      900: "#78350f",
+      950: "#451a03",
+    },
+  },
+  {
+    id: "emerald",
+    name: "翡翠",
+    colors: {
+      50: "#ecfdf5",
+      100: "#d1fae5",
+      200: "#a7f3d0",
+      300: "#6ee7b7",
+      400: "#34d399",
+      500: "#10b981",
+      600: "#059669",
+      700: "#047857",
+      800: "#065f46",
+      900: "#064e3b",
+      950: "#022c22",
+    },
+  },
+  {
+    id: "orange",
+    name: "橙色",
+    colors: {
+      50: "#fff7ed",
+      100: "#ffedd5",
+      200: "#fed7aa",
+      300: "#fdba74",
+      400: "#fb923c",
+      500: "#f97316",
+      600: "#ea580c",
+      700: "#c2410c",
+      800: "#9a3412",
+      900: "#7c2d12",
+      950: "#431407",
+    },
+  },
+  {
+    id: "indigo",
+    name: "靛蓝",
+    colors: {
+      50: "#eef2ff",
+      100: "#e0e7ff",
+      200: "#c7d2fe",
+      300: "#a5b4fc",
+      400: "#818cf8",
+      500: "#6366f1",
+      600: "#4f46e5",
+      700: "#4338ca",
+      800: "#3730a3",
+      900: "#312e81",
+      950: "#1e1b4b",
+    },
+  },
+  {
+    id: "slate",
+    name: "石墨",
+    colors: {
+      50: "#f8fafc",
+      100: "#f1f5f9",
+      200: "#e2e8f0",
+      300: "#cbd5e1",
+      400: "#94a3b8",
+      500: "#64748b",
+      600: "#475569",
+      700: "#334155",
+      800: "#1e293b",
+      900: "#0f172a",
+      950: "#020617",
+    },
+  },
+  {
+    id: "sage",
+    name: "鼠尾草",
+    colors: {
+      50: "#f6f7f6",
+      100: "#e3e7e3",
+      200: "#c7d0c7",
+      300: "#a3b1a3",
+      400: "#7d8e7d",
+      500: "#5f715f",
+      600: "#4b5a4b",
+      700: "#3d483d",
+      800: "#323b32",
+      900: "#2a312a",
+      950: "#151915",
+    },
+  },
+  {
+    id: "taupe",
+    name: "暖沙",
+    colors: {
+      50: "#faf8f6",
+      100: "#f2ede7",
+      200: "#e5dbd0",
+      300: "#d4c4b3",
+      400: "#bfa690",
+      500: "#a88c73",
+      600: "#8f735d",
+      700: "#755e4d",
+      800: "#614e42",
+      900: "#514239",
+      950: "#2b221d",
+    },
+  },
+  {
+    id: "mauve",
+    name: "薰衣草",
+    colors: {
+      50: "#faf8f9",
+      100: "#f3eef1",
+      200: "#e8dfe4",
+      300: "#d9ccd4",
+      400: "#c5b0be",
+      500: "#ad94a7",
+      600: "#967a90",
+      700: "#7d6579",
+      800: "#675465",
+      900: "#564755",
+      950: "#2e242e",
+    },
+  },
+  {
+    id: "mist",
+    name: "雾蓝",
+    colors: {
+      50: "#f7f8fa",
+      100: "#eef1f5",
+      200: "#dce2eb",
+      300: "#c4cdd9",
+      400: "#a3b0c1",
+      500: "#8594a8",
+      600: "#6b7a8d",
+      700: "#596474",
+      800: "#4b5360",
+      900: "#414850",
+      950: "#22262b",
+    },
+  },
+  {
+    id: "dusty",
+    name: "玫瑰灰",
+    colors: {
+      50: "#faf8f7",
+      100: "#f4efed",
+      200: "#e9dfdb",
+      300: "#daced0",
+      400: "#c6b0a8",
+      500: "#b0948c",
+      600: "#967a74",
+      700: "#7d6560",
+      800: "#675451",
+      900: "#554644",
+      950: "#2c2423",
+    },
+  },
+  {
+    id: "olive",
+    name: "橄榄",
+    colors: {
+      50: "#f7f7f4",
+      100: "#eeeeda",
+      200: "#dddcb6",
+      300: "#c8c58c",
+      400: "#b2ad64",
+      500: "#9a9648",
+      600: "#7d7a3b",
+      700: "#656333",
+      800: "#53512d",
+      900: "#454429",
+      950: "#252413",
+    },
+  },
+];
+
+export const DEFAULT_THEME = "teal";
+
+export function getThemePreset(id: string): ThemePreset | undefined {
+  return THEME_PRESETS.find((preset) => preset.id === id);
+}
+
+export function applyThemeColors(preset: ThemePreset): void {
+  const root = document.documentElement;
+  Object.entries(preset.colors).forEach(([shade, color]) => {
+    root.style.setProperty(`--color-primary-${shade}`, color);
+  });
+}