goddonebianu/learn-languages
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor: 替换服务端 console.log/error 为 winston logger

Browse Source 
- folder-action.ts: 18处 console.log -> log.error
- auth-action.ts: 4处 console.error -> log.error
- dictionary-action/service.ts: 3处 -> log.error
- translator-action/service.ts: 3处 -> log.error
- bigmodel/translator/orchestrator.ts: console -> log.debug/info/error
- bigmodel/tts.ts: console -> log.error/warn
- bigmodel/dictionary/*.ts: console -> log.error/debug/info

客户端代码（browser、page.tsx）保留 console.error
This commit is contained in:
goddonebianu
2026-03-08 14:58:43 +08:00
parent 0881846717
commit c01c94abd0
13 changed files with 100 additions and 76 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
src/lib/bigmodel/translator/orchestrator.ts
View File

@@ -1,6 +1,9 @@
import { getAnswer } from "../zhipu";
import { parseAIGeneratedJSON } from "@/utils/json";
import { LanguageDetectionResult, TranslationLLMResponse } from "./types";
import { createLogger } from "@/lib/logger";
const log = createLogger("translator-orchestrator");
async function detectLanguage(text: string): Promise<LanguageDetectionResult> {
const prompt = `
@@ -40,7 +43,7 @@ async function detectLanguage(text: string): Promise<LanguageDetectionResult> {
return result;
} catch (error) {
console.error("Language detection failed:", error);
log.error("Language detection failed", { error });
throw new Error("Failed to detect source language");
}
}
@@ -82,7 +85,7 @@ async function performTranslation(
return result.trim();
} catch (error) {
console.error("Translation failed:", error);
log.error("Translation failed", { error });
throw new Error("Translation failed");
}
}
@@ -121,7 +124,7 @@ async function generateIPA(
return result.trim();
} catch (error) {
console.error("IPA generation failed:", error);
log.error("IPA generation failed", { error });
return "";
}
}
@@ -132,24 +135,19 @@ export async function executeTranslation(
needIpa: boolean
): Promise<TranslationLLMResponse> {
try {
console.log("[翻译] 开始翻译流程...");
console.log("[翻译] 源文本:", sourceText);
console.log("[翻译] 目标语言:", targetLanguage);
console.log("[翻译] 需要 IPA:", needIpa);
log.debug("Starting translation", { sourceText, targetLanguage, needIpa });
// Stage 1: Detect source language
console.log("[阶段1] 检测源语言...");
log.debug("[Stage 1] Detecting source language");
const detectionResult = await detectLanguage(sourceText);
console.log("[阶段1] 检测结果:", detectionResult);
log.debug("[Stage 1] Detection result", { detectionResult });
// Stage 2: Perform translation
console.log("[阶段2] 执行翻译...");
log.debug("[Stage 2] Performing translation");
const translatedText = await performTranslation(
sourceText,
detectionResult.sourceLanguage,
targetLanguage
);
console.log("[阶段2] 翻译完成:", translatedText);
log.debug("[Stage 2] Translation complete", { translatedText });
// Validate translation result
if (!translatedText) {
@@ -161,12 +159,12 @@ export async function executeTranslation(
let targetIpa: string | undefined;
if (needIpa) {
console.log("[阶段3] 生成 IPA...");
log.debug("[Stage 3] Generating IPA");
sourceIpa = await generateIPA(sourceText, detectionResult.sourceLanguage);
console.log("[阶段3] 源文本 IPA:", sourceIpa);
log.debug("[Stage 3] Source IPA", { sourceIpa });
targetIpa = await generateIPA(translatedText, targetLanguage);
console.log("[阶段3] 目标文本 IPA:", targetIpa);
log.debug("[Stage 3] Target IPA", { targetIpa });
}
// Assemble final result
@@ -179,10 +177,10 @@ export async function executeTranslation(
targetIpa,
};
console.log("[完成] 翻译流程成功");
log.info("Translation completed successfully");
return finalResult;
} catch (error) {
console.error("[错误] 翻译失败:", error);
log.error("Translation failed", { error });
const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : "未知错误";
throw new Error(errorMessage);
}