diff --git a/src/app/(features)/dictionary/SearchForm.tsx b/src/app/(features)/dictionary/SearchForm.tsx
index f814061..8b95665 100644
--- a/src/app/(features)/dictionary/SearchForm.tsx
+++ b/src/app/(features)/dictionary/SearchForm.tsx
@@ -1,29 +1,37 @@
+"use client";
+
 import { LightButton } from "@/components/ui/buttons";
-import { POPULAR_LANGUAGES } from "./constants";
 import { useTranslations } from "next-intl";
+import { useState } from "react";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+import { POPULAR_LANGUAGES } from "./constants";
 
 interface SearchFormProps {
-    searchQuery: string;
-    onSearchQueryChange: (query: string) => void;
-    isSearching: boolean;
-    onSearch: (e: React.FormEvent) => void;
-    queryLang: string;
-    onQueryLangChange: (lang: string) => void;
-    definitionLang: string;
-    onDefinitionLangChange: (lang: string) => void;
+    defaultQueryLang?: string;
+    defaultDefinitionLang?: string;
 }
 
-export function SearchForm({
-    searchQuery,
-    onSearchQueryChange,
-    isSearching,
-    onSearch,
-    queryLang,
-    onQueryLangChange,
-    definitionLang,
-    onDefinitionLangChange,
-}: SearchFormProps) {
+export function SearchForm({ defaultQueryLang = "english", defaultDefinitionLang = "chinese" }: SearchFormProps) {
     const t = useTranslations("dictionary");
+    const [queryLang, setQueryLang] = useState(defaultQueryLang);
+    const [definitionLang, setDefinitionLang] = useState(defaultDefinitionLang);
+    const router = useRouter();
+
+    const handleSubmit = (e: React.FormEvent<HTMLFormElement>) => {
+        e.preventDefault();
+        const formData = new FormData(e.currentTarget);
+        const searchQuery = formData.get("searchQuery") as string;
+
+        if (!searchQuery?.trim()) return;
+
+        const params = new URLSearchParams({
+            q: searchQuery,
+            ql: queryLang,
+            dl: definitionLang,
+        });
+
+        router.push(`/dictionary?${params.toString()}`);
+    };
 
     return (
         <>
@@ -38,20 +46,20 @@ export function SearchForm({
             </div>
 
             {/* 搜索表单 */}
-            <form onSubmit={onSearch} className="flex flex-col sm:flex-row gap-2">
+            <form onSubmit={handleSubmit} className="flex flex-col sm:flex-row gap-2">
                 <input
                     type="text"
-                    value={searchQuery}
-                    onChange={(e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement>) => onSearchQueryChange(e.target.value)}
+                    name="searchQuery"
+                    defaultValue=""
                     placeholder={t("searchPlaceholder")}
                     className="flex-1 min-w-0 px-4 py-3 text-lg text-gray-800 focus:outline-none border-b-2 border-gray-600 bg-white/90 rounded"
+                    required
                 />
                 <LightButton
                     type="submit"
-                    disabled={isSearching || !searchQuery.trim()}
                     className="px-6 py-3 whitespace-nowrap text-center sm:min-w-30"
                 >
-                    {isSearching ? t("searching") : t("search")}
+                    {t("search")}
                 </LightButton>
             </form>
 
@@ -62,68 +70,47 @@ export function SearchForm({
                 </div>
 
                 <div className="space-y-4">
-                        {/* 查询语言 */}
-                        <div>
-                            <label className="block text-gray-700 text-sm mb-2">
-                                {t("queryLanguage")} ({t("queryLanguageHint")})
-                            </label>
-                            <div className="flex flex-wrap gap-2 mb-2">
-                                {POPULAR_LANGUAGES.map((lang) => (
-                                    <LightButton
-                                        key={lang.code}
-                                        selected={queryLang === lang.code}
-                                        onClick={() => onQueryLangChange(lang.code)}
-                                        className="text-sm px-3 py-1"
-                                    >
-                                        {lang.nativeName}
-                                    </LightButton>
-                                ))}
-                            </div>
-                            <input
-                                type="text"
-                                value={queryLang}
-                                onChange={(e) => onQueryLangChange(e.target.value)}
-                                placeholder={t("otherLanguagePlaceholder")}
-                                className="w-full px-3 py-2 text-sm text-gray-800 focus:outline-none border-b-2 border-gray-600 bg-white/90 rounded"
-                            />
-                        </div>
-
-                        {/* 释义语言 */}
-                        <div>
-                            <label className="block text-gray-700 text-sm mb-2">
-                                {t("definitionLanguage")} ({t("definitionLanguageHint")})
-                            </label>
-                            <div className="flex flex-wrap gap-2 mb-2">
-                                {POPULAR_LANGUAGES.map((lang) => (
-                                    <LightButton
-                                        key={lang.code}
-                                        selected={definitionLang === lang.code}
-                                        onClick={() => onDefinitionLangChange(lang.code)}
-                                        className="text-sm px-3 py-1"
-                                    >
-                                        {lang.nativeName}
-                                    </LightButton>
-                                ))}
-                            </div>
-                            <input
-                                type="text"
-                                value={definitionLang}
-                                onChange={(e) => onDefinitionLangChange(e.target.value)}
-                                placeholder={t("otherLanguagePlaceholder")}
-                                className="w-full px-3 py-2 text-sm text-gray-800 focus:outline-none border-b-2 border-gray-600 bg-white/90 rounded"
-                            />
-                        </div>
-
-                        {/* 当前设置显示 */}
-                        <div className="text-center text-gray-700 text-sm pt-2 border-t border-gray-300">
-                            {t("currentSettings", {
-                                queryLang: POPULAR_LANGUAGES.find(l => l.code === queryLang)?.nativeName || queryLang,
-                                definitionLang: POPULAR_LANGUAGES.find(l => l.code === definitionLang)?.nativeName || definitionLang
-                            })}
+                    {/* 查询语言 */}
+                    <div>
+                        <label className="block text-gray-700 text-sm mb-2">
+                            {t("queryLanguage")} ({t("queryLanguageHint")})
+                        </label>
+                        <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                            {POPULAR_LANGUAGES.map((lang) => (
+                                <LightButton
+                                    key={lang.code}
+                                    type="button"
+                                    selected={queryLang === lang.code}
+                                    onClick={() => setQueryLang(lang.code)}
+                                    className="text-sm px-3 py-1"
+                                >
+                                    {lang.nativeName}
+                                </LightButton>
+                            ))}
                         </div>
                     </div>
-            </div>
 
+                    {/* 释义语言 */}
+                    <div>
+                        <label className="block text-gray-700 text-sm mb-2">
+                            {t("definitionLanguage")} ({t("definitionLanguageHint")})
+                        </label>
+                        <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                            {POPULAR_LANGUAGES.map((lang) => (
+                                <LightButton
+                                    key={lang.code}
+                                    type="button"
+                                    selected={definitionLang === lang.code}
+                                    onClick={() => setDefinitionLang(lang.code)}
+                                    className="text-sm px-3 py-1"
+                                >
+                                    {lang.nativeName}
+                                </LightButton>
+                            ))}
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+            </div>
         </>
     );
 }
diff --git a/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.client.tsx b/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.client.tsx
new file mode 100644
index 0000000..eb58fd5
--- /dev/null
+++ b/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.client.tsx
@@ -0,0 +1,121 @@
+"use client";
+
+import { Plus, RefreshCw } from "lucide-react";
+import { toast } from "sonner";
+import { actionCreatePair } from "@/modules/folder/folder-aciton";
+import { TSharedItem } from "@/shared/dictionary-type";
+import { TSharedFolder } from "@/shared/folder-type";
+import { actionLookUpDictionary } from "@/modules/dictionary/dictionary-action";
+import { useRouter } from "next/navigation";
+
+type Session = {
+    user: {
+        id: string;
+        name?: string | null;
+        email?: string | null;
+        image?: string | null;
+    };
+} | null;
+
+interface SaveButtonClientProps {
+    session: Session;
+    folders: TSharedFolder[];
+    searchResult: TSharedItem;
+    queryLang: string;
+    definitionLang: string;
+}
+
+export function SaveButtonClient({ session, folders, searchResult, queryLang, definitionLang }: SaveButtonClientProps) {
+    const handleSave = async () => {
+        if (!session) {
+            toast.error("Please login first");
+            return;
+        }
+        if (folders.length === 0) {
+            toast.error("Please create a folder first");
+            return;
+        }
+
+        const folderSelect = document.getElementById("folder-select") as HTMLSelectElement;
+        const folderId = folderSelect?.value ? Number(folderSelect.value) : folders[0]?.id;
+
+        const definition = searchResult.entries.reduce((p, e) => {
+            return { ...p, definition: p.definition + ' | ' + e.definition };
+        }).definition;
+
+        try {
+            await actionCreatePair({
+                text1: searchResult.standardForm,
+                text2: definition,
+                language1: queryLang,
+                language2: definitionLang,
+                ipa1: searchResult.entries[0].ipa,
+                folderId: folderId,
+            });
+
+            const folderName = folders.find((f) => f.id === folderId)?.name || "Unknown";
+            toast.success(`Saved to ${folderName}`);
+        } catch (error) {
+            toast.error("Save failed");
+        }
+    };
+
+    return (
+        <button
+            onClick={handleSave}
+            className="hover:bg-gray-200 hover:cursor-pointer rounded-4xl border border-gray-200 w-10 h-10 flex justify-center items-center shrink-0"
+            title="Save to folder"
+        >
+            <Plus />
+        </button>
+    );
+}
+
+interface ReLookupButtonClientProps {
+    searchQuery: string;
+    queryLang: string;
+    definitionLang: string;
+}
+
+export function ReLookupButtonClient({ searchQuery, queryLang, definitionLang }: ReLookupButtonClientProps) {
+    const router = useRouter();
+
+    const handleRelookup = async () => {
+        const getNativeName = (code: string): string => {
+            const popularLanguages: Record<string, string> = {
+                english: "English",
+                chinese: "中文",
+                japanese: "日本語",
+                korean: "한국어",
+                italian: "Italiano",
+                uyghur: "ئۇيغۇرچە",
+            };
+            return popularLanguages[code] || code;
+        };
+
+        try {
+            await actionLookUpDictionary({
+                text: searchQuery,
+                queryLang: getNativeName(queryLang),
+                definitionLang: getNativeName(definitionLang),
+                forceRelook: true
+            });
+
+            toast.success("Re-lookup successful");
+            // 刷新页面以显示新结果
+            router.refresh();
+        } catch (error) {
+            toast.error("Re-lookup failed");
+        }
+    };
+
+    return (
+        <button
+            onClick={handleRelookup}
+            className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 text-sm text-gray-700 hover:text-gray-900 hover:bg-gray-100 rounded-lg transition-colors"
+        >
+            <RefreshCw className="w-4 h-4" />
+            Re-lookup
+        </button>
+    );
+}
diff --git a/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.tsx b/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.tsx
index c8328cd..2c56efb 100644
--- a/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.tsx
+++ b/src/app/(features)/dictionary/SearchResult.tsx
@@ -1,143 +1,93 @@
-import { Plus, RefreshCw } from "lucide-react";
-import { toast } from "sonner";
-import { authClient } from "@/lib/auth-client";
+import { auth } from "@/auth";
 import { DictionaryEntry } from "./DictionaryEntry";
-import { useTranslations } from "next-intl";
-import { performDictionaryLookup } from "./utils";
 import { TSharedItem } from "@/shared/dictionary-type";
+import { SaveButtonClient, ReLookupButtonClient } from "./SearchResult.client";
+import { headers } from "next/headers";
+import { actionGetFoldersByUserId } from "@/modules/folder/folder-aciton";
 import { TSharedFolder } from "@/shared/folder-type";
-import { actionCreatePair } from "@/modules/folder/folder-aciton";
 
 interface SearchResultProps {
-    searchResult: TSharedItem;
+    searchResult: TSharedItem | null;
     searchQuery: string;
     queryLang: string;
     definitionLang: string;
-    folders: TSharedFolder[];
-    selectedFolderId: number | null;
-    onFolderSelect: (folderId: number | null) => void;
-    onResultUpdate: (newResult: TSharedItem) => void;
-    onSearchingChange: (isSearching: boolean) => void;
-    getNativeName: (code: string) => string;
 }
 
-export function SearchResult({
+export async function SearchResult({
     searchResult,
     searchQuery,
     queryLang,
-    definitionLang,
-    folders,
-    selectedFolderId,
-    onFolderSelect,
-    onResultUpdate,
-    onSearchingChange,
-    getNativeName,
+    definitionLang
 }: SearchResultProps) {
-    const t = useTranslations("dictionary");
-    const { data: session } = authClient.useSession();
+    // 获取用户会话和文件夹
+    const session = await auth.api.getSession({ headers: await headers() });
+    let folders: TSharedFolder[] = [];
 
-    const handleRelookup = async () => {
-        onSearchingChange(true);
-
-        const result = await performDictionaryLookup(
-            {
-                text: searchQuery,
-                queryLang: getNativeName(queryLang),
-                definitionLang: getNativeName(definitionLang),
-                forceRelook: true
-            },
-            t
-        );
-
-        if (result) {
-            onResultUpdate(result);
+    if (session?.user?.id) {
+        const result = await actionGetFoldersByUserId(session.user.id as string);
+        if (result.success && result.data) {
+            folders = result.data;
         }
-
-        onSearchingChange(false);
-    };
-
-    const handleSave = () => {
-        if (!session) {
-            toast.error(t("pleaseLogin"));
-            return;
-        }
-        if (!selectedFolderId) {
-            toast.error(t("pleaseCreateFolder"));
-            return;
-        }
-
-        const entry = searchResult.entries[0];
-        actionCreatePair({
-            text1: searchResult.standardForm,
-            text2: entry.definition,
-            language1: queryLang,
-            language2: definitionLang,
-            ipa1: entry.ipa,
-            folderId: selectedFolderId,
-        })
-            .then(() => {
-                const folderName = folders.find(f => f.id === selectedFolderId)?.name || "Unknown";
-                toast.success(t("savedToFolder", { folderName }));
-            })
-            .catch(() => {
-                toast.error(t("saveFailed"));
-            });
-    };
+    }
 
     return (
         <div className="space-y-6">
-            <div className="bg-white rounded-lg p-6 shadow-lg">
-                {/* 标题和保存按钮 */}
-                <div className="flex items-start justify-between mb-6">
-                    <div className="flex-1">
-                        <h2 className="text-3xl font-bold text-gray-800 mb-2">
-                            {searchResult.standardForm}
-                        </h2>
-                    </div>
-                    <div className="flex items-center gap-2 ml-4">
-                        {session && folders.length > 0 && (
-                            <select
-                                value={selectedFolderId || ""}
-                                onChange={(e) => onFolderSelect(e.target.value ? Number(e.target.value) : null)}
-                                className="px-3 py-2 text-sm border border-gray-300 rounded-lg bg-white focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#35786f]"
-                            >
-                                {folders.map((folder) => (
-                                    <option key={folder.id} value={folder.id}>
-                                        {folder.name}
-                                    </option>
-                                ))}
-                            </select>
-                        )}
-                        <button
-                            onClick={handleSave}
-                            className="hover:bg-gray-200 hover:cursor-pointer rounded-4xl border border-gray-200 w-10 h-10 flex justify-center items-center shrink-0"
-                            title={t("saveToFolder")}
-                        >
-                            <Plus />
-                        </button>
-                    </div>
+            {!searchResult ? (
+                <div className="text-center py-12 bg-white/20 rounded-lg">
+                    <p className="text-gray-800 text-xl">No results found</p>
+                    <p className="text-gray-600 mt-2">Try other words</p>
                 </div>
-
-                {/* 条目列表 */}
-                <div className="space-y-6">
-                    {searchResult.entries.map((entry, index) => (
-                        <div key={index} className="border-t border-gray-200 pt-4">
-                            <DictionaryEntry entry={entry} />
+            ) : (
+                <div className="bg-white rounded-lg p-6 shadow-lg">
+                    {/* 标题和保存按钮 */}
+                    <div className="flex items-start justify-between mb-6">
+                        <div className="flex-1">
+                            <h2 className="text-3xl font-bold text-gray-800 mb-2">
+                                {searchResult.standardForm}
+                            </h2>
                         </div>
-                    ))}
-                </div>
+                        <div className="flex items-center gap-2 ml-4">
+                            {session && folders.length > 0 && (
+                                <select
+                                    id="folder-select"
+                                    className="px-3 py-2 text-sm border border-gray-300 rounded-lg bg-white focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-[#35786f]"
+                                >
+                                    {folders.map((folder) => (
+                                        <option key={folder.id} value={folder.id}>
+                                            {folder.name}
+                                        </option>
+                                    ))}
+                                </select>
+                            )}
+                            <SaveButtonClient
+                                session={session}
+                                folders={folders}
+                                searchResult={searchResult}
+                                queryLang={queryLang}
+                                definitionLang={definitionLang}
+                            />
+                        </div>
+                    </div>
 
-                {/* 重新查询按钮 */}
-                <div className="border-t border-gray-200 pt-4 mt-4">
-                    <button
-                        onClick={handleRelookup}
-                        className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 text-sm text-gray-700 hover:text-gray-900 hover:bg-gray-100 rounded-lg transition-colors"
-                    >
-                        <RefreshCw className="w-4 h-4" />
-                        {t("relookup")}
-                    </button>
+                    {/* 条目列表 */}
+                    <div className="space-y-6">
+                        {searchResult.entries.map((entry, index) => (
+                            <div key={index} className="border-t border-gray-200 pt-4">
+                                <DictionaryEntry entry={entry} />
+                            </div>
+                        ))}
+                    </div>
+
+                    {/* 重新查询按钮 */}
+                    <div className="border-t border-gray-200 pt-4 mt-4">
+                        <ReLookupButtonClient
+                            searchQuery={searchQuery}
+                            queryLang={queryLang}
+                            definitionLang={definitionLang}
+                        />
+                    </div>
                 </div>
-            </div>
+            )}
         </div>
     );
 }
diff --git a/src/app/(features)/dictionary/page.tsx b/src/app/(features)/dictionary/page.tsx
index 21f71a3..4198358 100644
--- a/src/app/(features)/dictionary/page.tsx
+++ b/src/app/(features)/dictionary/page.tsx
@@ -1,73 +1,46 @@
-"use client";
-
-import { useState, useEffect } from "react";
 import { Container } from "@/components/ui/Container";
-import { authClient } from "@/lib/auth-client";
 import { SearchForm } from "./SearchForm";
 import { SearchResult } from "./SearchResult";
-import { useTranslations } from "next-intl";
-import { POPULAR_LANGUAGES } from "./constants";
-import { performDictionaryLookup } from "./utils";
+import { getTranslations } from "next-intl/server";
+import { actionLookUpDictionary } from "@/modules/dictionary/dictionary-action";
 import { TSharedItem } from "@/shared/dictionary-type";
-import { actionGetFoldersByUserId } from "@/modules/folder/folder-aciton";
-import { TSharedFolder } from "@/shared/folder-type";
-import { toast } from "sonner";
 
-export default function DictionaryPage() {
-    const t = useTranslations("dictionary");
-    const [searchQuery, setSearchQuery] = useState("");
-    const [searchResult, setSearchResult] = useState<TSharedItem | null>(null);
-    const [isSearching, setIsSearching] = useState(false);
-    const [hasSearched, setHasSearched] = useState(false);
-    const [queryLang, setQueryLang] = useState("english");
-    const [definitionLang, setDefinitionLang] = useState("chinese");
-    const [selectedFolderId, setSelectedFolderId] = useState<number | null>(null);
-    const [folders, setFolders] = useState<TSharedFolder[]>([]);
-    const { data: session } = authClient.useSession();
+interface DictionaryPageProps {
+    searchParams: Promise<{ q?: string; ql?: string; dl?: string; }>;
+}
 
-    // 加载用户的文件夹列表
-    useEffect(() => {
-        if (session) {
-            actionGetFoldersByUserId(session.user.id as string)
-                .then(result => {
-                    if (!result.success || !result.data) throw result.message;
-                    return result.data;
-                })
-                .then((loadedFolders) => {
-                    setFolders(loadedFolders);
-                    // 如果有文件夹且未选择，默认选择第一个
-                    if (loadedFolders.length > 0 && !selectedFolderId) {
-                        setSelectedFolderId(loadedFolders[0].id);
-                    }
-                }).catch(e => toast.error);
+export default async function DictionaryPage({ searchParams }: DictionaryPageProps) {
+    const t = await getTranslations("dictionary");
+
+    // 从 searchParams 获取搜索参数
+    const { q: searchQuery, ql: queryLang = "english", dl: definitionLang = "chinese" } = await searchParams;
+
+    // 如果有搜索查询，获取搜索结果
+    let searchResult: TSharedItem | undefined | null = null;
+    if (searchQuery) {
+        const getNativeName = (code: string): string => {
+            const popularLanguages: Record<string, string> = {
+                english: "English",
+                chinese: "中文",
+                japanese: "日本語",
+                korean: "한국어",
+                italian: "Italiano",
+                uyghur: "ئۇيغۇرچە",
+            };
+            return popularLanguages[code] || code;
+        };
+
+        const result = await actionLookUpDictionary({
+            text: searchQuery,
+            queryLang: getNativeName(queryLang),
+            definitionLang: getNativeName(definitionLang),
+            forceRelook: false
+        });
+
+        if (result.success && result.data) {
+            searchResult = result.data;
         }
-    }, [session, selectedFolderId]);
-
-    // 将 code 转换为 nativeName
-    const getNativeName = (code: string) => {
-        return POPULAR_LANGUAGES.find(l => l.code === code)?.nativeName || code;
-    };
-
-    const handleSearch = async (e: React.FormEvent) => {
-        e.preventDefault();
-        if (!searchQuery.trim()) return;
-
-        setIsSearching(true);
-        setHasSearched(true);
-        setSearchResult(null);
-
-        const result = await performDictionaryLookup(
-            {
-                text: searchQuery,
-                queryLang: getNativeName(queryLang),
-                definitionLang: getNativeName(definitionLang),
-                forceRelook: false
-            },
-            t
-        );
-        setSearchResult(result);
-        setIsSearching(false);
-    };
+    }
 
     return (
         <div className="min-h-[calc(100vh-64px)] bg-[#35786f]">
@@ -75,14 +48,8 @@ export default function DictionaryPage() {
             <div className="flex items-center justify-center px-4 py-12">
                 <Container className="max-w-3xl w-full p-4">
                     <SearchForm
-                        searchQuery={searchQuery}
-                        onSearchQueryChange={setSearchQuery}
-                        isSearching={isSearching}
-                        onSearch={handleSearch}
-                        queryLang={queryLang}
-                        onQueryLangChange={setQueryLang}
-                        definitionLang={definitionLang}
-                        onDefinitionLangChange={setDefinitionLang}
+                        defaultQueryLang={queryLang}
+                        defaultDefinitionLang={definitionLang}
                     />
                 </Container>
             </div>
@@ -90,36 +57,15 @@ export default function DictionaryPage() {
             {/* 搜索结果区域 */}
             <div className="flex-1 px-4 pb-12">
                 <Container className="max-w-3xl w-full p-4">
-                    {isSearching && (
-                        <div className="text-center py-8">
-                            <div className="inline-block animate-spin rounded-full h-12 w-12 border-b-2 border-white"></div>
-                            <p className="mt-4 text-white">{t("loading")}</p>
-                        </div>
-                    )}
-
-                    {!isSearching && hasSearched && !searchResult && (
-                        <div className="text-center py-12 bg-white/20 rounded-lg">
-                            <p className="text-gray-800 text-xl">{t("noResults")}</p>
-                            <p className="text-gray-600 mt-2">{t("tryOtherWords")}</p>
-                        </div>
-                    )}
-
-                    {!isSearching && searchResult && (
+                    {searchQuery && (
                         <SearchResult
                             searchResult={searchResult}
                             searchQuery={searchQuery}
                             queryLang={queryLang}
                             definitionLang={definitionLang}
-                            folders={folders}
-                            selectedFolderId={selectedFolderId}
-                            onFolderSelect={setSelectedFolderId}
-                            onResultUpdate={setSearchResult}
-                            onSearchingChange={setIsSearching}
-                            getNativeName={getNativeName}
                         />
                     )}
-
-                    {!hasSearched && (
+                    {!searchQuery && (
                         <div className="text-center py-12 bg-white/20 rounded-lg">
                             <div className="text-6xl mb-4">📚</div>
                             <p className="text-gray-800 text-xl mb-2">{t("welcomeTitle")}</p>
diff --git a/src/app/(features)/dictionary/utils.ts b/src/app/(features)/dictionary/utils.ts
deleted file mode 100644
index 385fe6e..0000000
--- a/src/app/(features)/dictionary/utils.ts
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-import { toast } from "sonner";
-import { actionLookUpDictionary } from "@/modules/dictionary/dictionary-action";
-import { ActionInputLookUpDictionary, ActionOutputLookUpDictionary } from "@/modules/dictionary/dictionary-action-dto";
-import { TSharedItem } from "@/shared/dictionary-type";
-
-export async function performDictionaryLookup(
-    options: ActionInputLookUpDictionary,
-    t?: (key: string) => string
-): Promise<TSharedItem | null> {
-    const { text, queryLang, definitionLang, forceRelook = false, userId } = options;
-    const result = await actionLookUpDictionary({
-        text,
-        queryLang,
-        definitionLang,
-        forceRelook,
-        userId
-    });
-
-    if (!result.success || !result.data) return null;
-
-    if (forceRelook && t) {
-        toast.success(t("relookupSuccess"));
-    }
-    return result.data;
-}