- Replace dynamic t(lang.labelKey) with static t(lang.label) using helper functions - Add getLanguageLabel/getLangLabel/getLocaleLabel helper functions for switch-based label lookup - Simplify translation check scripts to only detect literal string calls - Fix namespace lookup for dotted namespaces like 'memorize.review'