learn-languages/messages/fr-FR.json

{
  "alphabet": {
    "chooseCharacters": "Veuillez sélectionner les caractères que vous souhaitez apprendre",
    "chooseAlphabetHint": "Sélectionnez un alphabet pour commencer à apprendre",
    "japanese": "Kana japonais",
    "english": "Alphabet anglais",
    "uyghur": "Alphabet ouïghour",
    "esperanto": "Alphabet espéranto",
    "loading": "Chargement...",
    "loadFailed": "Échec du chargement, veuillez réessayer",
    "hideLetter": "Masquer la lettre",
    "showLetter": "Afficher la lettre",
    "hideIPA": "Masquer l'API",
    "showIPA": "Afficher l'API",
    "roman": "Romanisation",
    "letter": "Lettre",
    "random": "Mode aléatoire",
    "randomNext": "Suivant aléatoire",
    "previousLetter": "Lettre précédente",
    "nextLetter": "Lettre suivante",
    "keyboardHint": "Utilisez les touches fléchées gauche/droite ou espace pour aléatoire, ÉCHAP pour revenir",
    "swipeHint": "Utilisez les touches fléchées gauche/droite ou balayez pour naviguer, ÉCHAP pour revenir"
  },
  "folders": {
    "title": "Dossiers",
    "subtitle": "Gérez vos collections",
    "newFolder": "Nouveau dossier",
    "creating": "Création...",
    "noFoldersYet": "Pas encore de dossiers",
    "folderInfo": "ID : {id} • {totalPairs} paires",
    "enterFolderName": "Entrez le nom du dossier :",
    "confirmDelete": "Tapez \"{name}\" pour supprimer :",
    "myFolders": "Mes dossiers",
    "publicFolders": "Dossiers publics",
    "public": "Public",
    "private": "Privé",
    "setPublic": "Définir comme public",
    "setPrivate": "Définir comme privé",
    "publicFolderInfo": "{userName} • {totalPairs} paires",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des dossiers publics...",
    "loading": "Chargement...",
    "noPublicFolders": "Aucun dossier public trouvé",
    "unknownUser": "Utilisateur inconnu",
    "enterNewName": "Entrez le nouveau nom :",
    "favorite": "Favori",
    "unfavorite": "Retirer des favoris",
    "pleaseLogin": "Veuillez vous connecter d'abord"
  },
  "decks": {
    "title": "Decks",
    "noDecks": "Pas encore de decks",
    "deckName": "Nom du deck",
    "totalCards": "Total des cartes",
    "createdAt": "Créé le",
    "actions": "Actions",
    "view": "Voir"
  },
  "folder_id": {
    "unauthorized": "Vous n'êtes pas le propriétaire de ce dossier",
    "back": "Retour",
    "textPairs": "Paires de texte",
    "itemsCount": "{count} éléments",
    "memorize": "Mémoriser",
    "loadingTextPairs": "Chargement des paires de texte...",
    "noTextPairs": "Aucune paire de texte dans ce dossier",
    "addNewTextPair": "Ajouter une nouvelle paire de texte",
    "add": "Ajouter",
    "updateTextPair": "Mettre à jour la paire de texte",
    "update": "Mettre à jour",
    "text1": "Texte 1",
    "text2": "Texte 2",
    "language1": "Langue 1",
    "language2": "Langue 2",
    "enterLanguageName": "Veuillez entrer le nom de la langue",
    "edit": "Modifier",
    "delete": "Supprimer",
    "permissionDenied": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action",
    "error": {
      "update": "Vous n'avez pas la permission de mettre à jour cet élément.",
      "delete": "Vous n'avez pas la permission de supprimer cet élément.",
      "add": "Vous n'avez pas la permission d'ajouter des éléments à ce dossier.",
      "rename": "Vous n'avez pas la permission de renommer ce dossier.",
      "deleteFolder": "Vous n'avez pas la permission de supprimer ce dossier."
    }
  },
  "home": {
    "title": "Apprendre les langues",
    "description": "Voici un site Web très utile pour vous aider à apprendre presque toutes les langues du monde, y compris les langues construites.",
    "explore": "Explorer",
    "fortune": {
      "quote": "Restez affamés, restez fous.",
      "author": "— Steve Jobs"
    },
    "translator": {
      "name": "Traducteur",
      "description": "Traduire vers n'importe quelle langue et annoter avec l'Alphabet Phonétique International (API)"
    },
    "textSpeaker": {
      "name": "Lecteur de texte",
      "description": "Reconnaître et lire le texte à haute voix, prend en charge la lecture en boucle et le réglage de la vitesse"
    },
    "srtPlayer": {
      "name": "Lecteur vidéo SRT",
      "description": "Lire des vidéos phrase par phrase basées sur des fichiers de sous-titres SRT pour imiter la prononciation des locuteurs natifs"
    },
    "alphabet": {
      "name": "Alphabet",
      "description": "Commencez à apprendre une nouvelle langue à partir de l'alphabet"
    },
    "memorize": {
      "name": "Mémoriser",
      "description": "Langue A vers Langue B, Langue B vers Langue A, prend en charge la dictée"
    },
    "dictionary": {
      "name": "Dictionnaire",
      "description": "Rechercher des mots et des expressions avec des définitions détaillées et des exemples"
    },
    "moreFeatures": {
      "name": "Plus de fonctionnalités",
      "description": "En développement, restez à l'écoute"
    }
  },
  "auth": {
    "title": "Se connecter",
    "signUpTitle": "S'inscrire",
    "signIn": "Se connecter",
    "signUp": "S'inscrire",
    "email": "E-mail",
    "password": "Mot de passe",
    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
    "name": "Nom",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "emailOrUsername": "E-mail ou nom d'utilisateur",
    "signInButton": "Se connecter",
    "signUpButton": "S'inscrire",
    "noAccount": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "hasAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
    "signInWithGitHub": "Se connecter avec GitHub",
    "signUpWithGitHub": "S'inscrire avec GitHub",
    "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
    "passwordTooShort": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
    "passwordsNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
    "nameRequired": "Veuillez entrer votre nom",
    "usernameRequired": "Veuillez entrer un nom d'utilisateur",
    "usernameTooShort": "Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 3 caractères",
    "usernameInvalid": "Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des underscores",
    "emailRequired": "Veuillez entrer votre e-mail",
    "identifierRequired": "Veuillez entrer votre e-mail ou nom d'utilisateur",
    "passwordRequired": "Veuillez entrer votre mot de passe",
    "confirmPasswordRequired": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
    "loading": "Chargement...",
    "confirm": "Confirmer",
    "noAccountLink": "Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez-vous",
    "hasAccountLink": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
    "usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur",
    "emailPlaceholder": "Adresse e-mail",
    "passwordPlaceholder": "Mot de passe",
    "usernameOrEmailPlaceholder": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
    "loginFailed": "Échec de la connexion",
    "signUpFailed": "Échec de l'inscription",
    "fillAllFields": "Veuillez remplir tous les champs",
    "enterCredentials": "Veuillez entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe",
    "forgotPassword": "Mot de passe oublié",
    "forgotPasswordHint": "Entrez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
    "sendResetEmail": "Envoyer l'e-mail de réinitialisation",
    "resetPasswordFailed": "Échec de l'envoi de l'e-mail de réinitialisation",
    "resetPasswordEmailSent": "E-mail de réinitialisation envoyé avec succès",
    "resetPasswordEmailSentHint": "Nous avons envoyé un lien de réinitialisation de mot de passe à votre adresse e-mail. Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
    "verifyYourEmail": "Vérifier votre e-mail",
    "verificationEmailSent": "E-mail de vérification envoyé",
    "verificationEmailSentHint": "Nous avons envoyé un e-mail de vérification à {email}. Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour vérifier votre compte.",
    "checkYourEmail": "Vérifiez votre e-mail",
    "backToLogin": "Retour à la connexion",
    "resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
    "newPassword": "Nouveau mot de passe",
    "invalidToken": "Lien invalide ou expiré",
    "invalidTokenHint": "Ce lien de réinitialisation de mot de passe est invalide ou a expiré. Veuillez en demander un nouveau.",
    "requestNewToken": "Demander un nouveau lien de réinitialisation",
    "resetPasswordSuccess": "Mot de passe réinitialisé avec succès",
    "resetPasswordSuccessTitle": "Réinitialisation du mot de passe terminée",
    "resetPasswordSuccessHint": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe.",
    "emailNotVerified": "Veuillez vérifier votre adresse e-mail",
    "emailNotVerifiedHint": "Votre adresse e-mail n'a pas été vérifiée. Veuillez vérifier votre boîte de réception ou demander un nouvel e-mail de vérification.",
    "resendVerification": "Renvoyer l'e-mail de vérification",
    "resendSuccess": "E-mail de vérification envoyé ! Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
    "resendFailed": "Échec de l'envoi de l'e-mail de vérification"
  },
  "memorize": {
    "deck_selector": {
      "selectDeck": "Sélectionner un deck",
      "noDecks": "Aucun deck trouvé",
      "goToDecks": "Aller aux decks",
      "noCards": "Aucune carte",
      "new": "Nouveau",
      "learning": "Apprentissage",
      "review": "Révision",
      "due": "À faire"
    },
    "review": {
      "loading": "Chargement...",
      "backToDecks": "Retour aux decks",
      "allDone": "Terminé !",
      "allDoneDesc": "Vous avez révisé toutes les cartes dues.",
      "reviewedCount": "{count} cartes révisées",
      "progress": "{current} / {total}",
      "nextReview": "Prochaine révision",
      "interval": "Intervalle",
      "ease": "Facilité",
      "lapses": "Oublis",
      "showAnswer": "Afficher la réponse",
      "again": "Encore",
      "hard": "Difficile",
      "good": "Bien",
      "easy": "Facile",
      "now": "maintenant",
      "lessThanMinute": "<1 min",
      "inMinutes": "{count} min",
      "inHours": "{count}h",
      "inDays": "{count}j",
      "inMonths": "{count}mois",
      "minutes": "<1 min",
      "days": "{count}j",
      "months": "{count}mois",
      "minAbbr": "m",
      "dayAbbr": "j"
    },
    "page": {
      "unauthorized": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce deck"
    }
  },
  "navbar": {
    "title": "learn-languages",
    "sourceCode": "GitHub",
    "sign_in": "Connexion",
    "profile": "Profil",
    "folders": "Dossiers",
    "explore": "Explorer",
    "favorites": "Favoris",
    "settings": "Paramètres"
  },
  "ocr": {
    "title": "Extraction OCR de vocabulaire",
    "description": "Téléchargez des captures d'écran de tableaux de vocabulaire pour extraire les paires mot-définition",
    "uploadImage": "Télécharger une image",
    "dragDropHint": "Glissez-déposez une image ici, ou cliquez pour sélectionner",
    "supportedFormats": "Supportés : JPG, PNG, WebP",
    "selectDeck": "Sélectionner un deck",
    "chooseDeck": "Choisissez a deck to save the extracted pairs",
    "noDecks": "Aucun deck disponible. Please create a deck first.",
    "languageHints": "Indices de langue (Optionnel)",
    "sourceLanguageHint": "Langue source (ex : Anglais)",
    "targetLanguageHint": "Langue cible/traduction (ex : Chinois)",
    "process": "Traiter l'image",
    "processing": "Traitement...",
    "preview": "Aperçu",
    "extractedPairs": "Paires extraites",
    "word": "Mot",
    "definition": "Définition",
    "pairsCount": "{count} paires extraites",
    "savePairs": "Sauvegarder dans le deck",
    "saving": "Sauvegarde...",
    "saved": "{count} paires sauvegardées dans {deck}",
    "saveFailed": "Échec de la sauvegarde",
    "noImage": "Veuillez first upload an image",
    "noDeck": "Please select a deck",
    "processingFailed": "Échec du traitement OCR",
    "tryAgain": "Please try again with a clearer image",
    "detectedLanguages": "Détecté : {source} → {target}"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "Mon profil",
    "email": "E-mail : {email}",
    "logout": "Déconnexion"
  },
  "settings": {
    "title": "Paramètres",
    "themeColor": "Couleur du thème",
    "themeColorDescription": "Choisissez votre couleur de thème préférée"
  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "Télécharger la vidéo",
    "uploadSubtitle": "Télécharger les sous-titres",
    "pause": "Pause",
    "play": "Lecture",
    "previous": "Précédent",
    "next": "Suivant",
    "restart": "Recommencer",
    "autoPause": "Pause automatique ({enabled})",
    "uploadVideoAndSubtitle": "Veuillez télécharger les fichiers vidéo et sous-titres",
    "uploadVideoFile": "Veuillez télécharger le fichier vidéo",
    "uploadSubtitleFile": "Veuillez télécharger le fichier de sous-titres",
    "processingSubtitle": "Traitement du fichier de sous-titres...",
    "needBothFiles": "Les fichiers vidéo et sous-titres sont tous deux requis pour commencer l'apprentissage",
    "videoFile": "Fichier vidéo",
    "subtitleFile": "Fichier de sous-titres",
    "uploaded": "Téléchargé",
    "notUploaded": "Non téléchargé",
    "upload": "Télécharger",
    "uploadVideoButton": "Télécharger la vidéo",
    "uploadSubtitleButton": "Télécharger les sous-titres",
    "subtitleUploaded": "Sous-titres téléchargés ({count} entrées)",
    "subtitleNotUploaded": "Sous-titres non téléchargés",
    "autoPauseStatus": "Pause automatique : {enabled}",
    "on": "Activé",
    "off": "Désactivé",
    "videoUploadFailed": "Échec du téléchargement de la vidéo",
    "subtitleUploadFailed": "Échec du téléchargement des sous-titres",
    "subtitleLoadSuccess": "Sous-titres chargés avec succès",
    "subtitleLoadFailed": "Échec du chargement des sous-titres"
  },
  "text_speaker": {
    "generateIPA": "Générer l'API",
    "viewSavedItems": "Voir les éléments enregistrés",
    "confirmDeleteAll": "Êtes-vous sûr de vouloir tout supprimer ? (O/N)"
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "détecter la langue",
    "sourceLanguage": "langue source",
    "auto": "Auto",
    "generateIPA": "générer l'api",
    "translateInto": "traduire en",
    "chinese": "Chinois",
    "english": "Anglais",
    "french": "Français",
    "german": "Allemand",
    "italian": "Italien",
    "japanese": "Japonais",
    "korean": "Coréen",
    "portuguese": "Portugais",
    "russian": "Russe",
    "spanish": "Espagnol",
    "other": "Autre",
    "translating": "traduction...",
    "translate": "traduire",
    "inputLanguage": "Entrez une langue.",
    "history": "Historique",
    "enterLanguage": "Entrez la langue",
    "add_to_folder": {
      "notAuthenticated": "Vous n'êtes pas authentifié",
      "chooseFolder": "Choisissez un dossier à ajouter",
      "noFolders": "Aucun dossier trouvé",
      "folderInfo": "{id}. {name}",
      "close": "Fermer",
      "success": "Paire de texte ajoutée au dossier",
      "error": "Échec de l'ajout de la paire de texte au dossier"
    },
    "autoSave": "Sauvegarde automatique"
  },
  "dictionary": {
    "title": "Dictionnaire",
    "description": "Rechercher des mots et des expressions avec des définitions détaillées et des exemples",
    "searchPlaceholder": "Entrez un mot ou une expression à rechercher...",
    "searching": "Recherche...",
    "search": "Rechercher",
    "languageSettings": "Paramètres de langue",
    "queryLanguage": "Langue de requête",
    "queryLanguageHint": "Dans quelle langue est le mot/l'expression que vous voulez rechercher",
    "definitionLanguage": "Langue de définition",
    "definitionLanguageHint": "Dans quelle langue voulez-vous les définitions",
    "otherLanguagePlaceholder": "Ou entrez une autre langue...",
    "other": "Autre",
    "currentSettings": "Paramètres actuels : Requête {queryLang}, Définition {definitionLang}",
    "relookup": "Rechercher à nouveau",
    "saveToFolder": "Enregistrer dans le dossier",
    "loading": "Chargement...",
    "noResults": "Aucun résultat trouvé",
    "tryOtherWords": "Essayez d'autres mots ou expressions",
    "welcomeTitle": "Bienvenue dans le dictionnaire",
    "welcomeHint": "Entrez un mot ou une expression dans la zone de recherche ci-dessus pour commencer la recherche",
    "lookupFailed": "La recherche a échoué, veuillez réessayer plus tard",
    "relookupSuccess": "Recherche effectuée avec succès",
    "relookupFailed": "La nouvelle recherche dans le dictionnaire a échoué",
    "pleaseLogin": "Veuillez vous connecter d'abord",
    "pleaseCreateFolder": "Veuillez créer un dossier d'abord",
    "savedToFolder": "Enregistré dans le dossier : {folderName}",
    "saveFailed": "Échec de l'enregistrement, veuillez réessayer plus tard",
    "definition": "Définition",
    "example": "Exemple"
  },
  "explore": {
    "title": "Explorer",
    "subtitle": "Découvrir les dossiers publics",
    "searchPlaceholder": "Rechercher des dossiers publics...",
    "loading": "Chargement...",
    "noFolders": "Aucun dossier public trouvé",
    "folderInfo": "{userName} • {totalPairs} paires",
    "unknownUser": "Utilisateur inconnu",
    "favorite": "Favori",
    "unfavorite": "Retirer des favoris",
    "pleaseLogin": "Veuillez vous connecter d'abord",
    "sortByFavorites": "Trier par favoris",
    "sortByFavoritesActive": "Annuler le tri par favoris"
  },
  "exploreDetail": {
    "title": "Détails du dossier",
    "createdBy": "Créé par : {name}",
    "unknownUser": "Utilisateur inconnu",
    "totalPairs": "Total des paires",
    "favorites": "Favoris",
    "createdAt": "Créé le",
    "viewContent": "Voir le contenu",
    "favorite": "Favori",
    "unfavorite": "Retirer des favoris",
    "favorited": "Ajouté aux favoris",
    "unfavorited": "Retiré des favoris",
    "pleaseLogin": "Veuillez vous connecter d'abord"
  },
  "favorites": {
    "title": "Mes favoris",
    "subtitle": "Les dossiers que vous avez mis en favoris",
    "loading": "Chargement...",
    "noFavorites": "Pas encore de favoris",
    "folderInfo": "{userName} • {totalPairs} paires",
    "unknownUser": "Utilisateur inconnu"
  },
  "user_profile": {
    "anonymous": "Anonyme",
    "email": "E-mail",
    "verified": "Vérifié",
    "unverified": "Non vérifié",
    "accountInfo": "Informations du compte",
    "userId": "ID utilisateur",
    "username": "Nom d'utilisateur",
    "displayName": "Nom d'affichage",
    "notSet": "Non défini",
    "memberSince": "Membre depuis",
    "logout": "Déconnexion",
    "deleteAccount": {
      "button": "Supprimer le compte",
      "title": "Supprimer le compte",
      "warning": "Cette action est irréversible. Toutes vos données seront définitivement supprimées.",
      "warningDecks": "Tous vos decks et cartes",
      "warningCards": "Tout votre progression d'apprentissage",
      "warningHistory": "Tout votre historique de traduction et de dictionnaire",
      "warningPermanent": "Cette action ne peut pas être annulée",
      "confirmLabel": "Tapez votre nom d'utilisateur pour confirmer :",
      "usernameMismatch": "Le nom d'utilisateur ne correspond pas",
      "cancel": "Annuler",
      "confirm": "Supprimer mon compte",
      "success": "Compte supprimé avec succès",
      "failed": "Échec de la suppression du compte"
    },
    "decks": {
      "title": "Decks",
      "noDecks": "Pas encore de decks",
      "deckName": "Nom du deck",
      "totalCards": "Total des cartes",
      "createdAt": "Créé le",
      "actions": "Actions",
      "view": "Voir"
    }
  }
}