learn-languages/messages/ja-JP.json

{
  "alphabet": {
    "chooseCharacters": "学習したい文字を選択してください",
    "chooseAlphabetHint": "学習を始めるアルファベットを選択してください",
    "japanese": "日本語仮名",
    "english": "英語アルファベット",
    "uyghur": "ウイグル語アルファベット",
    "esperanto": "エスペラント語アルファベット",
    "loading": "読み込み中...",
    "loadFailed": "読み込みに失敗しました。もう一度お試しください",
    "hideLetter": "文字を非表示",
    "showLetter": "文字を表示",
    "hideIPA": "IPAを非表示",
    "showIPA": "IPAを表示",
    "roman": "ローマ字",
    "letter": "文字",
    "random": "ランダムモード",
    "randomNext": "ランダム次へ",
    "previousLetter": "前の文字",
    "nextLetter": "次の文字",
    "keyboardHint": "左右の矢印キーまたはスペースキーでランダム移動、ESCで戻る",
    "swipeHint": "左右の矢印キーまたはスワイプで移動、ESCで戻る"
  },
  "folders": {
    "title": "フォルダー",
    "subtitle": "コレクションを管理",
    "newFolder": "新規フォルダー",
    "creating": "作成中...",
    "noFoldersYet": "まだフォルダーがありません",
    "folderInfo": "ID: {id} • {totalPairs} ペア",
    "enterFolderName": "フォルダー名を入力:",
    "confirmDelete": "削除するには「{name}」と入力してください:",
    "myFolders": "マイフォルダー",
    "publicFolders": "公開フォルダー",
    "public": "公開",
    "private": "非公開",
    "setPublic": "公開に設定",
    "setPrivate": "非公開に設定",
    "publicFolderInfo": "{userName} • {totalPairs} ペア",
    "searchPlaceholder": "公開フォルダーを検索...",
    "loading": "読み込み中...",
    "noPublicFolders": "公開フォルダーが見つかりません",
    "unknownUser": "不明なユーザー",
    "enterNewName": "新しい名前を入力:",
    "favorite": "お気に入り",
    "unfavorite": "お気に入り解除",
    "pleaseLogin": "まずログインしてください"
  },
  "folder_id": {
    "unauthorized": "このフォルダーの所有者ではありません",
    "back": "戻る",
    "textPairs": "テキストペア",
    "itemsCount": "{count} 項目",
    "memorize": "暗記",
    "loadingTextPairs": "テキストペアを読み込み中...",
    "noTextPairs": "このフォルダーにはテキストペアがありません",
    "addNewTextPair": "新しいテキストペアを追加",
    "add": "追加",
    "updateTextPair": "テキストペアを更新",
    "update": "更新",
    "text1": "テキスト1",
    "text2": "テキスト2",
    "language1": "言語1",
    "language2": "言語2",
    "enterLanguageName": "言語名を入力してください",
    "edit": "編集",
    "delete": "削除",
    "permissionDenied": "このアクションを実行する権限がありません",
    "error": {
      "update": "この項目を更新する権限がありません。",
      "delete": "この項目を削除する権限がありません。",
      "add": "このフォルダーに項目を追加する権限がありません。",
      "rename": "このフォルダーの名前を変更する権限がありません。",
      "deleteFolder": "このフォルダーを削除する権限がありません。"
    }
  },
  "deck_id": {
    "unauthorized": "このデッキの所有者ではありません",
    "back": "戻る",
    "cards": "カード",
    "itemsCount": "{count}件",
    "memorize": "暗記",
    "loadingCards": "カードを読み込み中...",
    "noCards": "このデッキにはカードがありません",
    "card": "カード",
    "addNewCard": "新しいカードを追加",
    "add": "追加",
    "adding": "追加中...",
    "updateCard": "カードを更新",
    "update": "更新",
    "updating": "更新中...",
    "word": "単語",
    "definition": "定義",
    "ipa": "発音記号",
    "example": "例文",
    "wordAndDefinitionRequired": "単語と定義は必須です",
    "edit": "編集",
    "delete": "削除",
    "permissionDenied": "この操作を実行する権限がありません",
    "resetProgress": "リセット",
    "resetProgressTitle": "デッキの進捗をリセット",
    "resetProgressConfirm": "このデッキのすべてのカードが新しい状態にリセットされます。学習の進捗は失われます。続行してもよろしいですか？",
    "resetSuccess": "{count}枚のカードを正常にリセットしました",
    "resetting": "リセット中...",
    "cancel": "キャンセル",
    "settings": "設定",
    "settingsTitle": "デッキ設定",
    "newPerDay": "1日の新規カード数",
    "newPerDayHint": "1日に学習する新規カードの最大数",
    "revPerDay": "1日の復習カード数",
    "revPerDayHint": "1日に復習するカードの最大数",
    "save": "保存",
    "saving": "保存中...",
    "settingsSaved": "設定を保存しました",
    "todayNew": "新規",
    "todayReview": "復習",
    "todayLearning": "学習中",
    "error": {
      "update": "このカードを更新する権限がありません。",
      "delete": "このカードを削除する権限がありません。",
      "add": "このデッキにカードを追加する権限がありません。"
    }
  },
  "home": {
    "title": "言語を学ぶ",
    "description": "ここは世界のほぼすべての言語（人工言語を含む）を学ぶのに役立つ非常に便利なウェブサイトです。",
    "explore": "探索",
    "fortune": {
      "quote": "Stay hungry, stay foolish.",
      "author": "— Steve Jobs"
    },
    "translator": {
      "name": "翻訳者",
      "description": "あらゆる言語に翻訳し、国際音声記号（IPA）で注釈を付けます"
    },
    "textSpeaker": {
      "name": "テキストスピーカー",
      "description": "テキストを認識して読み上げ、ループ再生と速度調整をサポート"
    },
    "srtPlayer": {
      "name": "SRTビデオプレーヤー",
      "description": "SRT字幕ファイルに基づいて文ごとにビデオを再生し、ネイティブスピーカーの発音を模倣"
    },
    "alphabet": {
      "name": "アルファベット",
      "description": "アルファベットから新しい言語の学習を始めましょう"
    },
    "memorize": {
      "name": "暗記",
      "description": "言語Aから言語B、言語Bから言語A、書き取りをサポート"
    },
    "dictionary": {
      "name": "辞書",
      "description": "詳細な定義と例文で単語やフレーズを検索"
    },
    "moreFeatures": {
      "name": "その他の機能",
      "description": "開発中、お楽しみに"
    }
  },
  "auth": {
    "title": "サインイン",
    "signUpTitle": "新規登録",
    "signIn": "サインイン",
    "signUp": "新規登録",
    "email": "メールアドレス",
    "password": "パスワード",
    "confirmPassword": "パスワード確認",
    "name": "名前",
    "username": "ユーザー名",
    "emailOrUsername": "メールアドレスまたはユーザー名",
    "signInButton": "サインイン",
    "signUpButton": "新規登録",
    "noAccount": "アカウントをお持ちでないですか？",
    "hasAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？",
    "signInWithGitHub": "GitHubでサインイン",
    "signUpWithGitHub": "GitHubで新規登録",
    "invalidEmail": "有効なメールアドレスを入力してください",
    "passwordTooShort": "パスワードは8文字以上である必要があります",
    "passwordsNotMatch": "パスワードが一致しません",
    "nameRequired": "名前を入力してください",
    "usernameRequired": "ユーザー名を入力してください",
    "usernameTooShort": "ユーザー名は3文字以上である必要があります",
    "usernameInvalid": "ユーザー名には文字、数字、アンダースコアのみ使用できます",
    "emailRequired": "メールアドレスを入力してください",
    "identifierRequired": "メールアドレスまたはユーザー名を入力してください",
    "passwordRequired": "パスワードを入力してください",
    "confirmPasswordRequired": "パスワードを確認してください",
    "loading": "読み込み中...",
    "confirm": "確認",
    "noAccountLink": "アカウントをお持ちでないですか？ 新規登録",
    "hasAccountLink": "すでにアカウントをお持ちですか？ サインイン",
    "usernamePlaceholder": "ユーザー名",
    "emailPlaceholder": "メールアドレス",
    "passwordPlaceholder": "パスワード",
    "usernameOrEmailPlaceholder": "ユーザー名またはメールアドレス",
    "loginFailed": "ログインに失敗しました",
    "signUpFailed": "新規登録に失敗しました",
    "fillAllFields": "すべてのフィールドに入力してください",
    "enterCredentials": "ユーザー名とパスワードを入力してください",
    "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか",
    "forgotPasswordHint": "メールアドレスを入力してください。パスワードリセット用のリンクをお送りします。",
    "sendResetEmail": "リセットメールを送信",
    "resetPasswordFailed": "リセットメールの送信に失敗しました",
    "resetPasswordEmailSent": "リセットメールを送信しました",
    "resetPasswordEmailSentHint": "パスワードリセット用のリンクをメールでお送りしました。受信トレイをご確認ください。",
    "verifyYourEmail": "メールアドレスを確認",
    "verificationEmailSent": "確認メールを送信しました",
    "verificationEmailSentHint": "{email} に確認メールを送信しました。メール内のリンクをクリックしてアカウントを確認してください。",
    "checkYourEmail": "メールをご確認ください",
    "backToLogin": "ログインに戻る",
    "resetPassword": "パスワードをリセット",
    "newPassword": "新しいパスワード",
    "invalidToken": "無効または期限切れのリンク",
    "invalidTokenHint": "このパスワードリセットリンクは無効または期限切れです。新しいものをリクエストしてください。",
    "requestNewToken": "新しいリセットリンクをリクエスト",
    "resetPasswordSuccess": "パスワードのリセットに成功しました",
    "resetPasswordSuccessTitle": "パスワードリセット完了",
    "resetPasswordSuccessHint": "パスワードが正常にリセットされました。新しいパスワードでログインできます。",
    "emailNotVerified": "メールアドレスを確認してください",
    "emailNotVerifiedHint": "メールアドレスが確認されていません。受信トレイをご確認いただくか、新しい確認メールをリクエストしてください。",
    "resendVerification": "確認メールを再送信",
    "resendSuccess": "確認メールを送信しました！受信トレイをご確認ください。",
    "resendFailed": "確認メールの送信に失敗しました"
  },
  "memorize": {
    "deck_selector": {
      "selectDeck": "デッキを選択",
      "noDecks": "デッキが見つかりません",
      "goToDecks": "デッキへ移動",
      "noCards": "カードなし",
      "new": "新規",
      "learning": "学習中",
      "review": "復習",
      "due": "予定"
    },
    "review": {
      "loading": "読み込み中...",
      "backToDecks": "デッキに戻る",
      "allDone": "完了！",
      "allDoneDesc": "すべての復習カードが完了しました。",
      "reviewedCount": "{count} 枚のカードを復習",
      "progress": "{current} / {total}",
      "nextReview": "次の復習",
      "interval": "間隔",
      "ease": "易しさ",
      "lapses": "忘回数",
      "showAnswer": "答えを表示",
      "again": "もう一度",
      "hard": "難しい",
      "good": "普通",
      "easy": "簡単",
      "now": "今",
      "lessThanMinute": "<1分",
      "inMinutes": "{count}分",
      "inHours": "{count}時間",
      "inDays": "{count}日",
      "inMonths": "{count}ヶ月",
      "minutes": "<1分",
      "days": "{count}日",
      "months": "{count}ヶ月",
      "minAbbr": "分",
      "dayAbbr": "日",
      "cardTypeNew": "新規",
      "cardTypeLearning": "学習中",
      "cardTypeReview": "復習",
      "cardTypeRelearning": "再学習",
      "reverse": "反転",
      "dictation": "聴き取り",
      "clickToPlay": "クリックして再生",
      "yourAnswer": "あなたの答え",
      "typeWhatYouHear": "聞こえた内容を入力",
      "correct": "正解",
      "incorrect": "不正解"
    },
    "page": {
      "unauthorized": "このデッキにアクセスする権限がありません"
    }
  },
  "navbar": {
    "title": "learn-languages",
    "sourceCode": "GitHub",
    "sign_in": "サインイン",
    "profile": "プロフィール",
    "folders": "デッキ",
    "explore": "探索",
    "favorites": "お気に入り",
    "settings": "設定"
  },
  "ocr": {
    "title": "OCR語彙抽出",
    "description": "教科書の語彙表のスクリーンショットをアップロードして単語と定義のペアを抽出",
    "uploadImage": "画像をアップロード",
    "dragDropHint": "ここに画像をドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択",
    "supportedFormats": "対応形式：JPG、PNG、WebP",
    "selectDeck": "デッキを選択",
    "chooseDeck": "抽出したペアを保存するデッキを選択",
    "noDecks": "デッキがありません。まずデッキを作成してください。",
    "languageHints": "言語ヒント（オプション）",
    "sourceLanguageHint": "ソース言語（例：英語）",
    "targetLanguageHint": "ターゲット/翻訳言語（例：中国語）",
    "process": "画像を処理",
    "processing": "処理中...",
    "preview": "プレビュー",
    "extractedPairs": "抽出されたペア",
    "word": "単語",
    "definition": "定義",
    "pairsCount": "{count} ペアを抽出",
    "savePairs": "デッキに保存",
    "saving": "保存中...",
    "saved": "{count} ペアを {deck} に保存しました",
    "saveFailed": "保存に失敗しました",
    "noImage": "先に画像をアップロードしてください",
    "noDeck": "デッキを選択してください",
    "processingFailed": "OCR処理に失敗しました",
    "tryAgain": "より鮮明な画像でお試しください",
    "detectedLanguages": "検出：{source} → {target}",
    "invalidFileType": "無効なファイルタイプです。画像ファイルをアップロードしてください。",
    "ocrFailed": "OCR処理に失敗しました。"
  },
  "profile": {
    "myProfile": "マイプロフィール",
    "email": "メール: {email}",
    "logout": "ログアウト"
  },
  "settings": {
    "title": "設定",
    "themeColor": "テーマカラー",
    "themeColorDescription": "お好みのテーマカラーを選択してください"
  },
  "srt_player": {
    "uploadVideo": "ビデオをアップロード",
    "uploadSubtitle": "字幕をアップロード",
    "pause": "一時停止",
    "play": "再生",
    "previous": "前へ",
    "next": "次へ",
    "restart": "最初から",
    "autoPause": "自動一時停止 ({enabled})",
    "uploadVideoAndSubtitle": "ビデオと字幕ファイルをアップロードしてください",
    "uploadVideoFile": "ビデオファイルをアップロードしてください",
    "uploadSubtitleFile": "字幕ファイルをアップロードしてください",
    "processingSubtitle": "字幕ファイルを処理中...",
    "needBothFiles": "学習を開始するにはビデオと字幕ファイルの両方が必要です",
    "videoFile": "ビデオファイル",
    "subtitleFile": "字幕ファイル",
    "uploaded": "アップロード済み",
    "notUploaded": "未アップロード",
    "upload": "アップロード",
    "uploadVideoButton": "ビデオをアップロード",
    "uploadSubtitleButton": "字幕をアップロード",
    "subtitleUploaded": "字幕をアップロード済み ({count} エントリ)",
    "subtitleNotUploaded": "字幕がアップロードされていません",
    "autoPauseStatus": "自動一時停止: {enabled}",
    "on": "オン",
    "off": "オフ",
    "videoUploadFailed": "ビデオのアップロードに失敗しました",
    "subtitleUploadFailed": "字幕のアップロードに失敗しました",
    "subtitleLoadSuccess": "字幕の読み込みに成功しました",
    "subtitleLoadFailed": "字幕の読み込みに失敗しました",
    "settings": "設定",
    "shortcuts": "ショートカット",
    "keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
    "playPause": "再生/一時停止",
    "autoPauseToggle": "自動一時停止の切り替え",
    "subtitleSettings": "字幕設定",
    "fontSize": "フォントサイズ",
    "textColor": "文字色",
    "backgroundColor": "背景色",
    "position": "位置",
    "opacity": "不透明度",
    "top": "上",
    "center": "中央",
    "bottom": "下"
  },
  "text_speaker": {
    "generateIPA": "IPAを生成",
    "viewSavedItems": "保存済み項目を表示",
    "confirmDeleteAll": "すべて削除してもよろしいですか？ (Y/N)",
    "saved": "保存済み",
    "clearAll": "すべてクリア"
  },
  "translator": {
    "detectLanguage": "言語を検出",
    "sourceLanguage": "ソース言語",
    "auto": "自動",
    "generateIPA": "ipaを生成",
    "translateInto": "翻訳先",
    "chinese": "中国語",
    "english": "英語",
    "french": "フランス語",
    "german": "ドイツ語",
    "italian": "イタリア語",
    "japanese": "日本語",
    "korean": "韓国語",
    "portuguese": "ポルトガル語",
    "russian": "ロシア語",
    "spanish": "スペイン語",
    "other": "その他",
    "translating": "翻訳中...",
    "translate": "翻訳",
    "inputLanguage": "言語を入力してください。",
    "history": "履歴",
    "enterLanguage": "言語を入力",
    "add_to_folder": {
      "notAuthenticated": "認証されていません",
      "chooseFolder": "追加するフォルダーを選択",
      "noFolders": "フォルダーが見つかりません",
      "folderInfo": "{id}. {name}",
      "close": "閉じる",
      "success": "テキストペアがフォルダーに追加されました",
      "error": "テキストペアをフォルダーに追加できませんでした"
    },
    "autoSave": "自動保存"
  },
  "dictionary": {
    "title": "辞書",
    "description": "詳細な定義と例文で単語やフレーズを検索",
    "searchPlaceholder": "検索する単語やフレーズを入力...",
    "searching": "検索中...",
    "search": "検索",
    "languageSettings": "言語設定",
    "queryLanguage": "クエリ言語",
    "queryLanguageHint": "検索したい単語/フレーズの言語",
    "definitionLanguage": "定義言語",
    "definitionLanguageHint": "定義を表示する言語",
    "otherLanguagePlaceholder": "または別の言語を入力...",
    "other": "その他",
    "currentSettings": "現在の設定: クエリ {queryLang}, 定義 {definitionLang}",
    "relookup": "再検索",
    "saveToFolder": "フォルダーに保存",
    "loading": "読み込み中...",
    "noResults": "結果が見つかりません",
    "tryOtherWords": "別の単語やフレーズを試してください",
    "welcomeTitle": "辞書へようこそ",
    "welcomeHint": "上の検索ボックスに単語やフレーズを入力して検索を始めましょう",
    "lookupFailed": "検索に失敗しました。後でもう一度お試しください",
    "relookupSuccess": "再検索に成功しました",
    "relookupFailed": "辞書の再検索に失敗しました",
    "pleaseLogin": "まずログインしてください",
    "pleaseCreateFolder": "まずフォルダーを作成してください",
    "savedToFolder": "フォルダーに保存しました: {folderName}",
    "saveFailed": "保存に失敗しました。後でもう一度お試しください",
    "definition": "定義",
    "example": "例文"
  },
  "explore": {
    "title": "探索",
    "subtitle": "公開フォルダーを発見",
    "searchPlaceholder": "公開フォルダーを検索...",
    "loading": "読み込み中...",
    "noFolders": "公開フォルダーが見つかりません",
    "folderInfo": "{userName} • {totalPairs} ペア",
    "unknownUser": "不明なユーザー",
    "favorite": "お気に入り",
    "unfavorite": "お気に入り解除",
    "pleaseLogin": "まずログインしてください",
    "sortByFavorites": "お気に入り順に並べ替え",
    "sortByFavoritesActive": "お気に入り順の並べ替えを解除"
  },
  "exploreDetail": {
    "title": "フォルダー詳細",
    "createdBy": "作成者: {name}",
    "unknownUser": "不明なユーザー",
    "totalPairs": "合計ペア数",
    "favorites": "お気に入り",
    "createdAt": "作成日",
    "viewContent": "コンテンツを表示",
    "favorite": "お気に入り",
    "unfavorite": "お気に入り解除",
    "favorited": "お気に入りに追加しました",
    "unfavorited": "お気に入りから削除しました",
    "pleaseLogin": "まずログインしてください"
  },
  "favorites": {
    "title": "マイお気に入り",
    "subtitle": "お気に入りに追加したフォルダー",
    "loading": "読み込み中...",
    "noFavorites": "まだお気に入りがありません",
    "folderInfo": "{userName} • {totalPairs} ペア",
    "unknownUser": "不明なユーザー"
  },
  "user_profile": {
    "anonymous": "匿名",
    "email": "メールアドレス",
    "verified": "認証済み",
    "unverified": "未認証",
    "accountInfo": "アカウント情報",
    "userId": "ユーザーID",
    "username": "ユーザー名",
    "displayName": "表示名",
    "notSet": "未設定",
    "memberSince": "登録日",
    "logout": "ログアウト",
    "deleteAccount": {
      "button": "アカウント削除",
      "title": "アカウント削除",
      "warning": "この操作は取り消せません。すべてのデータが完全に削除されます。",
      "warningDecks": "すべてのデッキとカード",
      "warningCards": "すべての学習履歴",
      "warningHistory": "すべての翻訳と辞書の履歴",
      "warningPermanent": "この操作は取り消せません",
      "confirmLabel": "確認のためユーザー名を入力してください：",
      "usernameMismatch": "ユーザー名が一致しません",
      "cancel": "キャンセル",
      "confirm": "アカウントを削除する",
      "success": "アカウントが正常に削除されました",
      "failed": "アカウントの削除に失敗しました"
    },
    "decks": {
      "title": "デッキ",
      "noDecks": "まだデッキがありません",
      "deckName": "デッキ名",
      "totalCards": "合計カード数",
      "createdAt": "作成日",
      "actions": "アクション",
      "view": "表示"
    }
  },
  "decks": {
    "title": "デッキ",
    "subtitle": "フラッシュカードデッキを管理",
    "newDeck": "新規デッキ",
    "noDecksYet": "まだデッキがありません",
    "loading": "読み込み中...",
    "deckInfo": "ID: {id} • {totalCards} 枚のカード",
    "enterDeckName": "デッキ名を入力:",
    "enterNewName": "新しい名前を入力:",
    "confirmDelete": "削除するには「{name}」と入力してください:",
    "public": "公開",
    "private": "非公開",
    "setPublic": "公開に設定",
    "setPrivate": "非公開に設定",
    "importApkg": "APKGをインポート",
    "exportApkg": "APKGをエクスポート",
    "clickToUpload": "クリックしてAPKGファイルをアップロード",
    "apkgFilesOnly": ".apkgファイルのみ対応",
    "parsing": "解析中...",
    "foundDecks": "{count} 個のデッキが見つかりました",
    "deckName": "デッキ名",
    "back": "戻る",
    "import": "インポート",
    "importing": "インポート中...",
    "exportSuccess": "デッキのエクスポートが成功しました",
    "goToDecks": "デッキへ移動"
  },
  "follow": {
    "follow": "フォロー",
    "following": "フォロー中",
    "followers": "フォロワー",
    "followersOf": "{username}のフォロワー",
    "followingOf": "{username}のフォロー中",
    "noFollowers": "まだフォロワーがいません",
    "noFollowing": "まだ誰もフォローしていません"
  }
}