Files
learn-languages/messages/it-IT.json

510 lines
20 KiB
JSON

{
"alphabet": {
"chooseCharacters": "Seleziona i caratteri che vuoi imparare",
"chooseAlphabetHint": "Seleziona un alfabeto per iniziare a imparare",
"japanese": "Kana Giapponese",
"english": "Alfabeto Inglese",
"uyghur": "Alfabeto Uiguro",
"esperanto": "Alfabeto Esperanto",
"loading": "Caricamento...",
"loadFailed": "Caricamento fallito, riprova",
"hideLetter": "Nascondi Lettera",
"showLetter": "Mostra Lettera",
"hideIPA": "Nascondi IPA",
"showIPA": "Mostra IPA",
"roman": "Romanizzazione",
"letter": "Lettera",
"random": "Modalità Casuale",
"randomNext": "Prossimo Casuale",
"previousLetter": "Lettera precedente",
"nextLetter": "Lettera successiva",
"keyboardHint": "Usa le frecce sinistra/destra o spazio per casuale, ESC per tornare indietro",
"swipeHint": "Usa le frecce sinistra/destra o scorri per navigare, ESC per tornare indietro"
},
"folders": {
"title": "Cartelle",
"subtitle": "Gestisci le tue collezioni",
"newFolder": "Nuova Cartella",
"creating": "Creazione...",
"noFoldersYet": "Nessuna cartella ancora",
"folderInfo": "ID: {id} • {totalPairs} coppie",
"enterFolderName": "Inserisci il nome della cartella:",
"confirmDelete": "Digita \"{name}\" per eliminare:",
"myFolders": "Le Mie Cartelle",
"publicFolders": "Cartelle Pubbliche",
"public": "Pubblica",
"private": "Privata",
"setPublic": "Imposta Pubblica",
"setPrivate": "Imposta Privata",
"publicFolderInfo": "{userName} • {totalPairs} coppie",
"searchPlaceholder": "Cerca cartelle pubbliche...",
"loading": "Caricamento...",
"noPublicFolders": "Nessuna cartella pubblica trovata",
"unknownUser": "Utente Sconosciuto",
"enterNewName": "Inserisci nuovo nome:",
"favorite": "Preferito",
"unfavorite": "Rimuovi dai preferiti",
"pleaseLogin": "Per favore accedi prima"
},
"decks": {
"title": "Mazzi",
"noDecks": "Nessun mazzo ancora",
"deckName": "Nome del mazzo",
"totalCards": "Totale carte",
"createdAt": "Creato il",
"actions": "Azioni",
"view": "Visualizza"
},
"folder_id": {
"unauthorized": "Non sei il proprietario di questa cartella",
"back": "Indietro",
"textPairs": "Coppie di Testo",
"itemsCount": "{count} elementi",
"memorize": "Memorizza",
"loadingTextPairs": "Caricamento coppie di testo...",
"noTextPairs": "Nessuna coppia di testo in questa cartella",
"addNewTextPair": "Aggiungi Nuova Coppia di Testo",
"add": "Aggiungi",
"updateTextPair": "Aggiorna Coppia di Testo",
"update": "Aggiorna",
"text1": "Testo 1",
"text2": "Testo 2",
"language1": "Locale 1",
"language2": "Locale 2",
"enterLanguageName": "Per favore inserisci il nome della lingua",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina",
"permissionDenied": "Non hai il permesso di eseguire questa azione",
"error": {
"update": "Non hai il permesso di aggiornare questo elemento.",
"delete": "Non hai il permesso di eliminare questo elemento.",
"add": "Non hai il permesso di aggiungere elementi a questa cartella.",
"rename": "Non hai il permesso di rinominare questa cartella.",
"deleteFolder": "Non hai il permesso di eliminare questa cartella."
}
},
"deck_id": {
"unauthorized": "Non sei il proprietario di questo deck",
"back": "Indietro",
"cards": "Schede",
"itemsCount": "{count} elementi",
"memorize": "Memorizza",
"loadingCards": "Caricamento schede...",
"noCards": "Nessuna scheda in questo deck",
"card": "Scheda",
"addNewCard": "Aggiungi nuova scheda",
"add": "Aggiungi",
"adding": "Aggiunta in corso...",
"updateCard": "Aggiorna scheda",
"update": "Aggiorna",
"updating": "Aggiornamento in corso...",
"word": "Parola",
"definition": "Definizione",
"ipa": "IPA",
"example": "Esempio",
"wordAndDefinitionRequired": "Parola e definizione sono obbligatori",
"edit": "Modifica",
"delete": "Elimina",
"permissionDenied": "Non hai il permesso per questa accion",
"resetProgress": "Ripristina",
"resetProgressTitle": "Ripristina progresso del deck",
"resetProgressConfirm": "Questo ripristinerá tutte las tarjetas de este deck al nuevo estado. Su progreso de aprendizaje se perderá Are you seguro?",
"resetSuccess": "{count} tarjetas ripristinate exitosamente",
"resetting": "Ripristazione en curso...",
"cancel": "Annulla",
"error": {
"update": "Non hai il permesso per aggiorn this card.",
"delete": "Non hai il permesso per delete this card.",
"add": "Non hai il permesso per add cards to this deck."
}
},
"title": "Impara le Lingue",
"description": "Ecco un sito molto utile per aiutarti a imparare quasi tutte le lingue del mondo, incluse quelle costruite.",
"explore": "Esplora",
"fortune": {
"quote": "Stay hungry, stay foolish.",
"author": "— Steve Jobs"
},
"translator": {
"name": "Traduttore",
"description": "Traduci in qualsiasi lingua e annota con l'Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA)"
},
"textSpeaker": {
"name": "Lettore Testo",
"description": "Riconosci e leggi il testo ad alta voce, supporta riproduzione in loop e regolazione della velocità"
},
"srtPlayer": {
"name": "Lettore Video SRT",
"description": "Riproduci video frase per frase basandoti sui file di sottotitoli SRT per imitare la pronuncia dei madrelingua"
},
"alphabet": {
"name": "Alfabeto",
"description": "Inizia a imparare una nuova lingua dall'alfabeto"
},
"memorize": {
"name": "Memorizza",
"description": "Lingua A a Lingua B, Lingua B a Lingua A, supporta dettatura"
},
"dictionary": {
"name": "Dizionario",
"description": "Cerca parole e frasi con definizioni dettagliate ed esempi"
},
"moreFeatures": {
"name": "Altre Funzionalità",
"description": "In sviluppo, resta sintonizzato"
}
},
"auth": {
"title": "Accedi",
"signUpTitle": "Registrati",
"signIn": "Accedi",
"signUp": "Registrati",
"email": "Email",
"password": "Password",
"confirmPassword": "Conferma Password",
"name": "Nome",
"username": "Nome Utente",
"emailOrUsername": "Email o Nome Utente",
"signInButton": "Accedi",
"signUpButton": "Registrati",
"noAccount": "Non hai un account?",
"hasAccount": "Hai già un account?",
"signInWithGitHub": "Accedi con GitHub",
"signUpWithGitHub": "Registrati con GitHub",
"invalidEmail": "Per favore inserisci un indirizzo email valido",
"passwordTooShort": "La password deve essere di almeno 8 caratteri",
"passwordsNotMatch": "Le password non corrispondono",
"nameRequired": "Per favore inserisci il tuo nome",
"usernameRequired": "Per favore inserisci un nome utente",
"usernameTooShort": "Il nome utente deve essere di almeno 3 caratteri",
"usernameInvalid": "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e trattini bassi",
"emailRequired": "Per favore inserisci la tua email",
"identifierRequired": "Per favore inserisci la tua email o nome utente",
"passwordRequired": "Per favore inserisci la tua password",
"confirmPasswordRequired": "Per favore conferma la tua password",
"loading": "Caricamento...",
"confirm": "Conferma",
"noAccountLink": "Non hai un account? Registrati",
"hasAccountLink": "Hai già un account? Accedi",
"usernamePlaceholder": "Nome utente",
"emailPlaceholder": "Indirizzo email",
"passwordPlaceholder": "Password",
"usernameOrEmailPlaceholder": "Nome utente o email",
"loginFailed": "Accesso fallito",
"signUpFailed": "Registrazione fallita",
"fillAllFields": "Per favore compila tutti i campi",
"enterCredentials": "Per favore inserisci nome utente e password",
"forgotPassword": "Password Dimenticata",
"forgotPasswordHint": "Inserisci il tuo indirizzo email e ti invieremo un link per reimpostare la password.",
"sendResetEmail": "Invia Email di Reset",
"resetPasswordFailed": "Impossibile inviare email di reset",
"resetPasswordEmailSent": "Email di reset inviata con successo",
"resetPasswordEmailSentHint": "Abbiamo inviato un link per reimpostare la password al tuo indirizzo email. Controlla la tua casella di posta.",
"verifyYourEmail": "Verifica la tua Email",
"verificationEmailSent": "Email di verifica inviata",
"verificationEmailSentHint": "Abbiamo inviato un'email di verifica a {email}. Clicca sul link nell'email per verificare il tuo account.",
"checkYourEmail": "Controlla la tua Email",
"backToLogin": "Torna al Login",
"resetPassword": "Reimposta Password",
"newPassword": "Nuova Password",
"invalidToken": "Link Non Valido o Scaduto",
"invalidTokenHint": "Questo link per reimpostare la password non è valido o è scaduto. Richiedine uno nuovo.",
"requestNewToken": "Richiedi Nuovo Link di Reset",
"resetPasswordSuccess": "Password reimpostata con successo",
"resetPasswordSuccessTitle": "Reimpostazione Password Completata",
"resetPasswordSuccessHint": "La tua password è stata reimpostata con successo. Ora puoi accedere con la tua nuova password.",
"emailNotVerified": "Verifica il tuo indirizzo email",
"emailNotVerifiedHint": "Il tuo indirizzo email non è stato verificato. Controlla la tua casella di posta o richiedi una nuova email di verifica.",
"resendVerification": "Invia di nuovo email di verifica",
"resendSuccess": "Email di verifica inviata! Controlla la tua casella di posta.",
"resendFailed": "Impossibile inviare l'email di verifica"
},
"memorize": {
"deck_selector": {
"selectDeck": "Seleziona un mazzo",
"noDecks": "Nessun mazzo trovato",
"goToDecks": "Vai ai mazzi",
"noCards": "Nessuna carta",
"new": "Nuove",
"learning": "In apprendimento",
"review": "Ripasso",
"due": "In scadenza"
},
"review": {
"loading": "Caricamento...",
"backToDecks": "Torna ai mazzi",
"allDone": "Fatto!",
"allDoneDesc": "Hai ripassato tutte le carte in scadenza.",
"reviewedCount": "{count} carte ripassate",
"progress": "{current} / {total}",
"nextReview": "Prossima revisione",
"interval": "Intervallo",
"ease": "Facilità",
"lapses": "Dimenticanze",
"showAnswer": "Mostra risposta",
"again": "Ancora",
"hard": "Difficile",
"good": "Bene",
"easy": "Facile",
"now": "ora",
"lessThanMinute": "<1 min",
"inMinutes": "{count} min",
"inHours": "{count}h",
"inDays": "{count}g",
"inMonths": "{count}mesi",
"minutes": "<1 min",
"days": "{count}g",
"months": "{count}mesi",
"minAbbr": "m",
"dayAbbr": "g",
"cardTypeNew": "Nuovo",
"cardTypeLearning": "Apprendimento",
"cardTypeReview": "Ripasso",
"cardTypeRelearning": "Riapprendimento"
},
"page": {
"unauthorized": "Non sei autorizzato ad accedere a questo mazzo"
}
},
"navbar": {
"title": "learn-languages",
"sourceCode": "GitHub",
"sign_in": "Accedi",
"profile": "Profilo",
"folders": "Mazzi",
"explore": "Esplora",
"favorites": "Preferiti",
"settings": "Impostazioni"
},
"ocr": {
"title": "Estrazione vocaboli OCR",
"description": "Carica screenshot di tabelle di vocaboli per estrarre coppie parola-definizione",
"uploadImage": "Carica immagine",
"dragDropHint": "Trascina e rilascia un'immagine qui, o clicca per selezionare",
"supportedFormats": "Supportati: JPG, PNG, WebP",
"selectDeck": "Seleziona un mazzo",
"chooseDeck": "Scegli un mazzo per salvare le coppie estratte",
"noDecks": "Nessun mazzo disponibile. Creane prima un mazzo.",
"languageHints": "Suggerimenti lingua (Opzionale)",
"sourceLanguageHint": "Lingua sorgente (es: Inglese)",
"targetLanguageHint": "Lingua target/traduzione (es: Cinese)",
"process": "Elabora immagine",
"processing": "Elaborazione...",
"preview": "Anteprima",
"extractedPairs": "Coppie estratte",
"word": "Parola",
"definition": "Definizione",
"pairsCount": "{count} coppie estratte",
"savePairs": "Salva nel mazzo",
"saving": "Salvataggio...",
"saved": "{count} coppie salvate in {deck}",
"saveFailed": "Salvataggio fallito",
"noImage": "Carica prima un'immagine",
"noDeck": "Seleziona un mazzo",
"processingFailed": "Elaborazione OCR fallita",
"tryAgain": "Riprova con un'immagine più chiara",
"detectedLanguages": "Rilevato: {source} → {target}"
},
"profile": {
"myProfile": "Il Mio Profilo",
"email": "Email: {email}",
"logout": "Esci"
},
"settings": {
"title": "Impostazioni",
"themeColor": "Colore del tema",
"themeColorDescription": "Scegli il tuo colore del tema preferito"
},
"srt_player": {
"uploadVideo": "Carica Video",
"uploadSubtitle": "Carica Sottotitoli",
"pause": "Pausa",
"play": "Riproduci",
"previous": "Precedente",
"next": "Successivo",
"restart": "Riavvia",
"autoPause": "Pausa Automatica ({enabled})",
"uploadVideoAndSubtitle": "Per favore carica file video e sottotitoli",
"uploadVideoFile": "Per favore carica il file video",
"uploadSubtitleFile": "Per favore carica il file sottotitoli",
"processingSubtitle": "Elaborazione file sottotitoli...",
"needBothFiles": "Sono richiesti sia il file video che quello dei sottotitoli per iniziare a imparare",
"videoFile": "File Video",
"subtitleFile": "File Sottotitoli",
"uploaded": "Caricato",
"notUploaded": "Non Caricato",
"upload": "Carica",
"uploadVideoButton": "Carica Video",
"uploadSubtitleButton": "Carica Sottotitoli",
"subtitleUploaded": "Sottotitoli Caricati ({count} voci)",
"subtitleNotUploaded": "Sottotitoli Non Caricati",
"autoPauseStatus": "Pausa Automatica: {enabled}",
"on": "Attivo",
"off": "Disattivo",
"videoUploadFailed": "Caricamento video fallito",
"subtitleUploadFailed": "Caricamento sottotitoli fallito",
"subtitleLoadSuccess": "Sottotitoli caricati con successo",
"subtitleLoadFailed": "Caricamento sottotitoli fallito"
},
"text_speaker": {
"generateIPA": "Genera IPA",
"viewSavedItems": "Visualizza Elementi Salvati",
"confirmDeleteAll": "Sei sicuro di voler eliminare tutto? (S/N)"
},
"translator": {
"detectLanguage": "rileva lingua",
"sourceLanguage": "lingua di origine",
"auto": "Auto",
"generateIPA": "genera ipa",
"translateInto": "traduci in",
"chinese": "Cinese",
"english": "Inglese",
"french": "Francese",
"german": "Tedesco",
"italian": "Italiano",
"japanese": "Giapponese",
"korean": "Coreano",
"portuguese": "Portoghese",
"russian": "Russo",
"spanish": "Spagnolo",
"other": "Altro",
"translating": "traduzione...",
"translate": "traduci",
"inputLanguage": "Inserisci una lingua.",
"history": "Cronologia",
"enterLanguage": "Inserisci lingua",
"add_to_folder": {
"notAuthenticated": "Non sei autenticato",
"chooseFolder": "Scegli una Cartella a cui Aggiungere",
"noFolders": "Nessuna cartella trovata",
"folderInfo": "{id}. {name}",
"close": "Chiudi",
"success": "Coppia di testo aggiunta alla cartella",
"error": "Impossibile aggiungere coppia di testo alla cartella"
},
"autoSave": "Salvataggio Automatico"
},
"dictionary": {
"title": "Dizionario",
"description": "Cerca parole e frasi con definizioni dettagliate ed esempi",
"searchPlaceholder": "Inserisci una parola o frase da cercare...",
"searching": "Ricerca...",
"search": "Cerca",
"languageSettings": "Impostazioni Lingua",
"queryLanguage": "Lingua di Query",
"queryLanguageHint": "In che lingua è la parola/frase che vuoi cercare",
"definitionLanguage": "Lingua delle Definizioni",
"definitionLanguageHint": "In che lingua vuoi le definizioni",
"otherLanguagePlaceholder": "Oppure inserisci un'altra lingua...",
"other": "Altro",
"currentSettings": "Impostazioni attuali: Query {queryLang}, Definizione {definitionLang}",
"relookup": "Ricerca di nuovo",
"saveToFolder": "Salva nella cartella",
"loading": "Caricamento...",
"noResults": "Nessun risultato trovato",
"tryOtherWords": "Prova altre parole o frasi",
"welcomeTitle": "Benvenuto nel Dizionario",
"welcomeHint": "Inserisci una parola o frase nella casella di ricerca sopra per iniziare a cercare",
"lookupFailed": "Ricerca fallita, riprova più tardi",
"relookupSuccess": "Ricerca effettuata con successo",
"relookupFailed": "Ricerca dizionario fallita",
"pleaseLogin": "Per favore accedi prima",
"pleaseCreateFolder": "Per favore crea prima una cartella",
"savedToFolder": "Salvato nella cartella: {folderName}",
"saveFailed": "Salvataggio fallito, riprova più tardi",
"definition": "Definizione",
"example": "Esempio"
},
"explore": {
"title": "Esplora",
"subtitle": "Scopri cartelle pubbliche",
"searchPlaceholder": "Cerca cartelle pubbliche...",
"loading": "Caricamento...",
"noFolders": "Nessuna cartella pubblica trovata",
"folderInfo": "{userName} • {totalPairs} coppie",
"unknownUser": "Utente Sconosciuto",
"favorite": "Preferito",
"unfavorite": "Rimuovi dai preferiti",
"pleaseLogin": "Per favore accedi prima",
"sortByFavorites": "Ordina per preferiti",
"sortByFavoritesActive": "Annulla ordinamento per preferiti"
},
"exploreDetail": {
"title": "Dettagli Cartella",
"createdBy": "Creata da: {name}",
"unknownUser": "Utente Sconosciuto",
"totalPairs": "Coppie Totali",
"favorites": "Preferiti",
"createdAt": "Creata Il",
"viewContent": "Visualizza Contenuto",
"favorite": "Preferito",
"unfavorite": "Rimuovi dai preferiti",
"favorited": "Aggiunto ai preferiti",
"unfavorited": "Rimosso dai preferiti",
"pleaseLogin": "Per favore accedi prima"
},
"favorites": {
"title": "I Miei Preferiti",
"subtitle": "Cartelle che hai aggiunto ai preferiti",
"loading": "Caricamento...",
"noFavorites": "Nessun preferito ancora",
"folderInfo": "{userName} • {totalPairs} coppie",
"unknownUser": "Utente Sconosciuto"
},
"user_profile": {
"anonymous": "Anonimo",
"email": "Email",
"verified": "Verificato",
"unverified": "Non Verificato",
"accountInfo": "Informazioni Account",
"userId": "ID Utente",
"username": "Nome Utente",
"displayName": "Nome Visualizzato",
"notSet": "Non Impostato",
"memberSince": "Membro Dal",
"logout": "Esci",
"deleteAccount": {
"button": "Elimina Account",
"title": "Elimina Account",
"warning": "Questa azione è irreversibile. Tutti i tuoi dati saranno eliminati definitivamente.",
"warningDecks": "Tutti i tuoi mazzi e le tue carte",
"warningCards": "Tutto il tuo progresso di apprendimento",
"warningHistory": "Tutto il tuo cronologia di traduzione e dizionario",
"warningPermanent": "Questa azione non può essere annullata",
"confirmLabel": "Digita il tuo nome utente per confermare:",
"usernameMismatch": "Il nome utente non corrisponde",
"cancel": "Annulla",
"confirm": "Elimina il mio account",
"success": "Account eliminato con successo",
"failed": "Impossibile eliminare l'account"
},
"decks": {
"title": "Mazzi",
"noDecks": "Nessun mazzo ancora",
"deckName": "Nome del mazzo",
"totalCards": "Totale carte",
"createdAt": "Creata Il",
"actions": "Azioni",
"view": "Visualizza"
}
},
"follow": {
"follow": "Segui",
"following": "Seguiti",
"followers": "Seguaci",
"followersOf": "Seguaci di {username}",
"followingOf": "Seguiti di {username}",
"noFollowers": "Nessun seguace ancora",
"noFollowing": "Non segui ancora nessuno"
},
"follow": {
"follow": "Segui",
"following": "Stai seguendo",
"followers": "Seguaci",
"followersOf": "Seguaci di {username}",
"followingOf": "Seguiti da {username}",
"noFollowers": "Nessun seguace ancora",
"noFollowing": "Non segui ancora nessuno"
}
}